第一章觀音菩薩傳奇-童稚慈善心

發布時間：2026-03-25 14:15:42

觀音菩薩專題第一章 童稚慈善心

簡介

妙miao莊zhuang王wang急ji切qie地di盼pan望wang著zhe小xiao太tai子zi的de降jiang生sheng，然ran而er，生sheng下xia來lai的de卻que是shi公gong主zhu
，他ta再zai也ye控kong製zhi不bu住zhu自zi己ji，兩liang行xing淚lei水shui從cong眼yan睛jing裏li汩gu汩gu地di流liu淌tang出chu來lai，嘴zui裏li喃nan喃nan地di念nian道dao：“上天喪我
，上天喪我呀！”

小公主出生後
，啼哭不止
，妙莊王聽了一位老者的勸告，撤去了魚肉葷腥宴席，小公主的哭聲立即停止了。妙莊王給她取名叫“妙善”。

小妙善聰明異常
，許多成年人破布開的難題，她都能迎刃而解……

小妙善心地善良，她不忍心看螞蟻廝殺。為了救一隻知了
，她從樹上掉下來
，前額剛好落在大石板的腳上……在一次夢中，她見到了阿彌陀佛。

1

整個皇宮悄無聲息
，但每一個人的心都處在高度緊張的狀態，他們在等待空前隆重的時刻：小太子的降生。

從 各地找來的最富有經驗的六名產婆守候在寶德王後伯牙氏的周圍，宮女們捧著大大小小的綢帶和毛巾站在浴盆旁邊；寢宮之外

，書記官正襟危坐，手中緊緊握著 毛 筆
，準備記錄太子出生的時辰；在皇宮的正殿
，三百名樂工操持著箜篌笳笛饒鈸鍾鼓，隻等候宮傳出喜訊，便奏鳴《萬年歡》的曲牌；禦膳房的六十盤爐灶已經 點上 了火，院子裏捆綁著無數雞鴨牛羊，廚師們磨刀霍霍……

最提心吊膽的數國王婆迦了。他比任何人都要焦急地盼望著孩子的降生，卻又比任何人更害怕這一時刻的到來。

想 想 zijideqianbansheng

，zhensuanshilijinjiannan。shiqisuiqibing，dongzhengxitao
，nanzhengbeizhan，ershisuishi，zhongyuzaixiyuzhidijianlilezonghengsanqianlidexinglinguo，dingnianhaowei“妙莊”
，自己便成 了 “妙莊王”。如(ru)今(jin)，已(yi)經(jing)是(shi)政(zheng)理(li)刑(xing)清(qing)

，國(guo)泰(tai)民(min)安(an)，一(yi)片(pian)歌(ge)舞(wu)升(sheng)平(ping)了(le)。遺(yi)憾(han)的(de)是(shi)，他(ta)已(yi)經(jing)到(dao)了(le)不(bu)惑(huo)之(zhi)年(nian)，膝(xi)下(xia)卻(que)沒(mei)有(you)子(zi)嗣(si)。四(si)年(nian)前(qian)
，聽(ting)說(shuo)西(xi)嶽(yue)華(hua)山(shan)聖(sheng)帝(di)能(neng)夠(gou)向(xiang)世(shi)人(ren) 賜 子

，便派了文丞相趙震帶上紅棗、金橘、荔枝
、熏豬
、烤鵝
、絲綿等禮物前往西嶽妙香朝拜，一連七天七夜未得歇息。結果呢
，也算靈驗
，王後先後生下了兩個 公主 妙音和妙元。說喜吧，也算是喜，畢竟是自己的親骨肉，但對秒莊王來說，內心裏翻騰的，則是一個“愁”字：自己畢竟是一國之主，怎能沒有男娃呢？自己 百年之 後，王位有誰來繼承
？三千裏江山由誰來統領？千辛萬苦創建起來的偌大工業豈不是要付之東流

？

希望終於來了，王後的第三個孩子已經臨盆。各種跡象表明，這一個孩子肯定是男孩。十個月前，寶德王後曾經做了一個奇 特的夢；在碧波萬頃的水麵上
，泛起了一朵 雪白的蓮花，蓮花在水中飄著
，飄著，忽然，蓮花越來越高，越來越大，白光印得滿天通亮。漸漸地，白光中出現了一 顆又一顆的金星，瞬息之間，金星布滿了天 空
，耀得寶德睜不開眼，再一看，原來蓮花已經變成金子的了。這時蓮花仍然在不斷膨脹延伸，在花瓣之中
，升起了一 座座瓊樓玉宇，上百隻鳳凰盤旋於其上。樓閣 中央，是一座七級浮屠
，巍峨高聳

，浮屠的頂端，出現了一顆巨大的明珠。須臾
，明珠冉冉升空，化作一輪紅日。寶 德正驚奇聞，忽覺腳底像是被什麼力量推舉似 的
，身體離開了地麵，騰空而起
，竟然跟那輪紅日一般高遠了。她驚慌不已
，伸出雙手想抓住可以扶住的東西，卻不 料
，那輪紅日徑直向她撲來
，鑽入她的懷中

，那 一瞬
，她的腹中有一種明顯的脹痛感……

你說這夢奇不奇？做夢的那一天是去年的五月九日，到今天正好是二百八十天。這說明，王後就是在那天懷孕的。乾為男，坤為女
；日為男，月為女。王後夢見紅日撲身，自然懷的是男孩。

還有一個證據
，王後在整個懷孕期間，總覺得胎動不止，懷妙音和妙元兩個公主的時候卻從來沒有過這樣的感覺。

因此，不論是王後本人
，還是宮廷禦醫都堅信將要降生的必定是太子。

然 而，妙莊王想的更多，當然也就是比別人存有更多的憂慮：其 yi
，wanghoumengzhongdelianhuasiyunanziwuyuaneryunvzixiangguan，taweishenmemeimengjiancangsongcuibaine
？qier，panxuanzaiqionglouyuyushangkongdeshiyiqunfenghuang，zhekongpashishengnvwadeyouyigezhaotou
，taweishenme 沒夢見騰龍飛虎呢
？其三，王後平日是最愛吃蒸魚和熏肉的，但自從懷了這個孩子以後，飲食上就挑剔 的要命
，一見葷食就惡心，這哪像是壞了男娃呢？

但是，妙莊王的這些憂慮隻是埋在自己心裏，沒有告訴任何人。此刻
，他不敢待在寢宮裏，而是獨自登上了仰光殿的第九層（也是最高一層）

，像是在躲避眼前即將報告出來的重大消息，但臨走時，他卻吩咐王後的貼身宮女嬌紅和翠紅：孩子一生下來，就立即向他稟奏，不得遲誤。

現xian在zai，妙miao莊zhuang王wang從cong窗chuang口kou向xiang東dong方fang望wang去qu，須xu彌mi山shan矗chu立li在zai遙yao遠yuan的de天tian邊bian。山shan的de周zhou圍wei，紅hong光guang四si射she，顯xian然ran，旭xu日ri被bei山shan遮zhe擋dang住zhu了le。再zai過guo大da約yue喝he一yi杯bei茶cha的de工gong夫fu
，太tai陽yang就jiu會hui從cong山shan的de頂ding端duan噴pen薄bo而er出chu。啊a
，這zhe個ge時shi候hou不bu是shi恰qia恰qia與yu孩hai子zi的de降jiang生sheng同tong步bu嗎ma？與yu太tai陽yang同tong步bu的de必bi定ding是shi男nan孩hai！想到這裏
，方才的三點憂慮漸漸如煙消雲散了。

“蒼天保佑，賜給我一個太子吧！我先在這裏敬謝了！”妙莊王情不自禁地跪了下來，點燃三支煙，用手捧著，然後閉上眼睛，一遍又一遍地念叨起來。

忽hu然ran，鼓gu樂le大da作zuo，歡huan聲sheng雷lei動dong，妙miao莊zhuang王wang抬tai起qi頭tou來lai，睜zheng開kai眼yan一yi看kan

，太tai陽yang果guo然ran從cong須xu彌mi山shan頂ding拔ba起qi，發fa出chu萬wan丈zhang火huo焰yan
，蓮lian整zheng個ge皇huang宮gong都dou像xiang是shi在zai煉lian丹dan爐lu裏li一yi樣yang，火huo紅hong、通明。

這時，嬌紅上氣不接下氣地跑了上來，跪稟道：“啟奏陛下，王後……生
，生了一個……公……公主！”

“什麼？”妙莊王失聲吼叫道，“你再說一遍！”

“王後生下一個公主。”

妙莊王隻覺得眼前一團漆黑，手一鬆，三支燒了半截的香落在地上。

“王後主子特命奴婢像陛下報喜！”嬌紅又說。

“對，喜，喜……”妙莊王隨口答應著，軀體裏的魂魄卻早已飛到爪哇國裏去了。

“王後請陛下去看看小公主。”

“你先去吧，寡人這就過去！”妙莊王少氣無力地應付了一句。

嬌紅起身走了。妙莊王再也控製不住自己
，兩行淚水從眼睛裏汩汩的流淌出來，嘴裏喃喃的念道：“上天喪我
，上天喪我啊！”

斷(duan)子(zi)絕(jue)孫(sun)之(zhi)痛(tong)，使(shi)妙(miao)莊(zhuang)王(wang)萬(wan)念(nian)俱(ju)灰(hui)。他(ta)恨(hen)不(bu)得(de)化(hua)作(zuo)一(yi)團(tuan)煙(yan)霧(wu)，隨(sui)風(feng)飄(piao)去(qu)。然(ran)而(er)，鼓(gu)樂(le)的(de)響(xiang)聲(sheng)提(ti)醒(xing)了(le)他(ta)，他(ta)知(zhi)道(dao)應(ying)該(gai)走(zou)了(le)，應(ying)該(gai)趕(gan)到(dao)王(wang)後(hou)身(shen)邊(bian)。她(ta)跟(gen)他(ta)一(yi)樣(yang)，也(ye)巴(ba)不(bu)得(de)生(sheng)個(ge)男(nan)孩(hai)
，此(ci)刻(ke)他(ta)的(de)任(ren)何(he)冷(leng)淡(dan)表(biao)示(shi)，都(dou)會(hui)嚴(yan)重(zhong)刺(ci)傷(shang)她(ta)的(de)心(xin)。於(yu)是(shi)
，便(bian)站(zhan)起(qi)身(shen)
，整(zheng)理(li)了(le)一(yi)下(xia)自(zi)己(ji)的(de)袍(pao)服(fu)

，準(zhun)備(bei)下(xia)樓(lou)。

但 是，就在妙莊王轉身的一刹那
，他驚呆了：西窗外的天空
，色彩斑斕奪目。他 急忙撲向窗口，啊，原來是一道彩虹
，赤橙紅綠青藍紫
，煞是絢麗壯觀。彩虹的南端， 落在相鄰的天竺國，北端則落在相鄰的暹羅國，這樣
，整個供環就將興林國 罩了起來，這豈不是千載難逢的征兆！看來，這個小公主的來曆非同小可。這樣想著，妙 莊王心裏便多少寬慰了一些，他邁開大步，急促促地向樓下跑去。

2

miaozhuangwangxiadaosanloudeshihou，jiuwendaolezhenzhennongyudexiangqi，tazhidao，zheqiweishicongyushanfanglichuanchulaide，qizhongbaxiongzhangheqingzhengjiyudeqiweizuiweimingxian
，zhezhengshitazuiaichideliangzhongcaiyao。huoxushixiangqicijiletadeshiyu，tadebufagengjiayoulile。

下得樓來，一群太監和侍女立即圍上前，擎著華蓋打著團扇舉著拂層跟在他身後。這時書記官迎上前來，跪奏道：“啟奏陛下萬歲，王後於妙莊十八年二月十九日辰時三刻又添了一位公主
，請萬歲賜名。”

huayingangluo，qingongnabianjiuchuanlaihaizidekusheng，xiangyinling，youxiangtongzhong，kengqiangzhener。anshuo，baibuzhiyao

，shengyinbuyinggaichuandezheyangqingxi
，miaozhuangwangjimangjiakuaibufachaoqianzouqu。yuezou，kushengjiuyuexiangliang。dengdaomiaozhuangwanglaidaoqingongdeshihou

，nakushengjiurushanhongcuiliejushiyiban
，liangongdianshangdeliuliwapiandoubeizhendezhengzhengzuoxiang。

miaozhuangwanglaidaowanghoushenbian
，kantahuailidexiaogongzhu，daoyeqingxiukeai，zhishizhekushengtaixiangliang
，wanghouhechanpomenjidexiangreguoshangdemayi，quedoushushouwuce，zhinengyanbabadekanzhehaizitikubuzhi。

妙莊王也沒了章程
，一會兒瞅著小公主發愣，一會兒背著手在地上踱來踱去……

忽然
，黃門官進殿奏道：“官門外有一位白須長老求見。”

“長老？”妙莊王皺了皺眉頭
，“為了何事啊？“

“長老說，他可以止住公主的啼哭。“

“他怎麼知道公主在啼哭？”妙莊王覺得莫名其妙。

“公主的哭聲早已傳到官外，市麵上的人都能聽到。”

妙莊王恍然大悟，忙說：“快傳他進殿！”

不一會兒，一位身材修長、鶴he發fa童tong顏yan的de老lao者zhe走zou進jin殿dian來lai。他ta身shen穿chuan一yi件jian白bai麻ma布bu長chang袍pao，腳jiao蹬deng一yi雙shuang黑hei色se布bu靴xue
，右you手shou持chi拂fu塵chen，腰yao間jian掛gua一yi個ge拳quan頭tou大da的de葫hu蘆lu，見jian了le妙miao莊zhuang王wang
，雙shuang手shou合he十shi，笑xiao道dao：“聞知陛下新添了一位公主，恭喜恭喜！”

妙莊王也淺淺的鞠了一個躬，算是還禮，問道：“請問先生是何方人氏
？怎麼稱呼？”

“老朽的來曆和百姓無關緊要，”老者說，“今天隻為公主的啼哭而來。”

一句話正說到了妙莊王的心坎裏
，他急忙問：“先生可能止住公主的啼哭？”

“要想止住公主的啼哭，必先知道公主啼哭的緣由。”老者說。

“這正是寡人所不知曉的！”

“老朽在宮廷之外

，就聞到了一股股魚肉的氣味，不知今天宮裏殺了多少禽獸？”

妙莊王看了看書記官，書記官會意，答道：“為了慶賀公主的誕生，禦膳房宰殺了牛十頭，豬二十頭，鹿十二頭
，熊六頭
，雞鴨各百隻，魚蝦各千斤……”

“這就是公主啼哭的原因。”沒等書記官說完，老者就打斷了他。

“慶祝公主的誕生，熱鬧一下，難道有什麼不對？”妙莊王大惑不解。

老者沒有回答妙莊王的問話，卻說：“請陛下立即降旨，讓禦膳房熄火。”

“為什麼？”

“人為了口腹之欲，不知戕害過多少生靈。”老者掠著胡須，慢慢說道，“gongzhujiangshengshixiqingzhishi，sheyanzhuheyeshirenzhichangqing，danruguoyincierzaisharucizhongduodeniuyangluzhong，jiyayuxia，zheshigongzhudelingxingsuobunengrongrende。yinci，zhiyaohunshibuche，tikujiubuhuitingzhi。”

“原來是這樣
，”妙莊王道，“但是，這次慶宴應該如何舉辦呢？”

“全部菜肴改為素食。”老者斷然答道。

妙莊王將信將疑
，但仍然按老者的話降旨
，傳令官領命離去。

“請把公主抱過來。”老者又說。

奶娘把呱呱而泣的公主抱來了，老者用手撫摩著她的頂門；“moyaoku，tingfanyin，mowangnidacidashanhongyuan，chengqingyuzhouwanniangouchen，sanqianhaojiedainichaodu，sanqianshanshidengnijinxin，qizhengqing，fengzhengshun，moyaoku

，tingfanyin！”

shuolaiyeqi，naxiaogongzhutinglelaozhedeyifanhua，guoranzhizhulekusheng，yongyishuangheibaoshibandeyanjingdiliuliudekanzhelaozhe，haoxiangzaijujinghuishendelingtinglaozhedehuayu。

妙莊王驚訝的看著老者，萬萬沒想到他竟然有如此玄妙的法力，便問：“請問先生是何方人氏

？怎麼稱呼？”

“陛下這是第二次問起老朽的來曆了，其實最重要的是小公主的來曆！”

“小公主的來曆？”妙莊王更加迷惑了
，“什麼來曆？”

“老朽修道淺陋，不敢妄言。”老者說，“但老朽知道，公主是慈航大士降生
，來拯救世間萬劫的。”

“先生之言，或許有些道理。”妙莊王說
，“王wang後hou十shi個ge月yue前qian曾zeng夢meng見jian一yi輪lun紅hong日ri投tou入ru她ta的de懷huai抱bao，今jin天tian公gong主zhu降jiang生sheng時shi，恰qia好hao紅hong日ri從cong須xu彌mi山shan頂ding升sheng起qi，同tong時shi西xi方fang出chu現xian偌ruo大da的de彩cai虹hong


，從cong這zhe些xie氣qi象xiang看kan
，公gong主zhu的de確que來lai曆li不bu凡fan
，但dan有you一yi點dian寡gua人ren實shi在zai不bu明ming白bai。”

“陛下請講。”

妙莊王說出了自己的疑惑：“倘如先生所說，眼下這孩子是慈航大士降生，那也應該化作男孩，什麼會投生成一個女兒之身呢
？”

老者笑了笑，舉起浮塵在空中掃了一下，說道：“此中天機迂回曲折，不是三言兩語所能說清的，日後陛下自會慢慢理會。”

“先生能否略微指點一二？”妙莊王急於指點答案。

“陛下可看公主的瞳子。”

妙(miao)莊(zhuang)王(wang)湊(cou)近(jin)小(xiao)公(gong)主(zhu)的(de)眼(yan)睛(jing)，仔(zai)細(xi)看(kan)那(na)瞳(tong)孔(kong)。起(qi)初(chu)無(wu)所(suo)見(jian)
，過(guo)來(lai)一(yi)陣(zhen)

，瞳(tong)孔(kong)的(de)深(shen)處(chu)漸(jian)漸(jian)浮(fu)現(xian)出(chu)一(yi)座(zuo)高(gao)聳(song)入(ru)雲(yun)的(de)寶(bao)塔(ta)，那(na)寶(bao)塔(ta)頂(ding)端(duan)似(si)有(you)一(yi)盞(zhan)燈(deng)，發(fa)出(chu)的(de)亮(liang)光(guang)是(shi)白(bai)色(se)的(de)，這(zhe) 時

，小公主的眼睛一眨，燈光變成綠色的了；再一眨，變黃；又變藍

，變紅，最後變黑。真是奇了

，眼睛裏為什麼會出現這些不同的色彩？它們各自意味著什麼
？

“先生
，這到底是什麼回事啊
？妙莊王情不自禁地問道。

沒有應聲。妙莊王回頭一看
，老者竟然無影無蹤了。

“喂
，剛才這位老先生是什麼時候走的？“妙莊王驚訝地問道。

眾人都說不知道。詢問把手宮門的侍衛
，也都說不曾見到那老者走出宮門。

“快，“妙莊王慌了
，喊道，”文武官員一起出動，挨家挨戶察訪，務必追回老先生，寡人一定要問清楚這其中的天機！“

文丞相趙震勸道：“啟(qi)奏(zou)陛(bi)下(xia)，依(yi)老(lao)臣(chen)看(kan)，這(zhe)位(wei)老(lao)先(xian)生(sheng)非(fei)等(deng)閑(xian)之(zhi)輩(bei)，來(lai)無(wu)影(ying)，去(qu)無(wu)蹤(zong)，說(shuo)不(bu)定(ding)是(shi)佛(fo)祖(zu)現(xian)身(shen)點(dian)化(hua)世(shi)人(ren)。他(ta)在(zai)眾(zhong)目(mu)睽(kui)睽(kui)之(zhi)下(xia)隱(yin)身(shen)而(er)去(qu)
，分(fen)明(ming)是(shi)不(bu)想(xiang)再(zai)費(fei)口(kou)舌(she)了(le)
，即(ji)使(shi)追(zhui)回(hui)察(cha)訪(fang)也(ye)不(bu)會(hui)有(you)什(shen)麼(me)結(jie)果(guo)的(de)。”

妙莊王大失所望，搖頭不止：“可是寡人滿懷狐疑
，無所適從，如何是好？”

“老 先生說過，此中天機迂回曲折，日後陛下自能慢慢理會
，眼下著急也無用。”

趙震說
，“倘若真如那老先生所說，公主是慈航大士降生，來拯救世間萬劫的
，那麼日 後hou必bi定ding有you許xu多duo征zheng兆zhao顯xian示shi出chu來lai，因yin此ci從cong今jin天tian起qi，大da小xiao臣chen工gong要yao仔zai細xi觀guan察cha公gong主zhu本ben人ren和he宮gong廷ting內nei外wai的de一yi切qie動dong靜jing。眼yan下xia呢ne，依yi老lao臣chen之zhi見jian
，得de先xian給gei公gong主zhu起qi個ge吉ji利li的de名ming字zi。”

“愛卿之言有理！”妙莊王讚許道，又問，“起個什麼名字好呢？”

趙震說道：“長公主、二公主分別叫妙音
、妙元，三公主又是來拯救世間萬劫的，也就是行善的，就起名‘妙善’如何”

“妙善，好，這個名字好！”妙莊王高興地笑了。 

3

繈褓中的小妙善，除了生得特別俊秀以外，似乎跟普通的孩子沒有什麼兩樣。但寶德王後卻注意到了她與常人不一樣的地方：每當周圍安靜下來的時候，她總是歪著 頭，把一隻耳朵抬起來，像是在聆聽什麼。寶德有好幾次試著跟她一起聽，卻什麼也沒聽到。起初
，寶德迷惑不解；後來
，就習以為常了，便漸漸地把這件事忘到腦 後了。

小妙善一天天地長大，能下地跑跑跳跳了。兩個姐姐很喜歡人、她，哄著她做各種遊戲，拋繡球、踢毽子
、跳皮繩
、蕩秋千，說說笑笑，吵吵鬧鬧。看著孩子們無憂無 慮lv
，進jin行xing盡jin歡huan
，寶bao德de王wang後hou心xin中zhong有you說shuo不bu出chu的de高gao興xing。不bu過guo
，寶bao德de留liu意yi到dao，妙miao善shan在zai玩wan耍shua的de時shi候hou
，常chang常chang忽hu然ran停ting下xia來lai，獨du自zi坐zuo著zhe，眼yan睛jing盯ding準zhun一yi處chu
，愣leng愣leng地di出chu神shen
，好hao久jiu都dou不bu動dong一yi 下，直到姐姐們叫她的時候
，才“忽”地站起來，加入她們的遊戲。

使shi寶bao德de犯fan愁chou的de有you兩liang件jian事shi，一yi是shi小xiao妙miao善shan吃chi飯fan十shi分fen挑tiao剔ti
，稍shao微wei沾zhan一yi點dian葷hun腥xing的de東dong西xi
，她ta都dou不bu動dong口kou。有you一yi次ci，禦yu膳shan房fang有you一yi盤pan炒chao茄qie子zi，小xiao妙miao善shan剛gang吃chi一yi口kou
，“哇”便吐出來，一問廚 師shi，才cai知zhi道dao炒chao這zhe盤pan茄qie子zi沒mei用yong菜cai油you或huo豆dou油you，而er是shi用yong大da油you。再zai一yi件jian事shi是shi小xiao妙miao善shan雖sui然ran是shi個ge女nv孩hai子zi，卻que一yi點dian也ye不bu講jiang究jiu穿chuan戴dai
，尤you其qi討tao厭yan色se彩cai鮮xian豔yan的de綾ling羅luo綢chou緞duan，她ta喜xi歡huan的de是shi素su色se的de 棉布或麻布衣衫，兩個姐姐為了打扮她
，就在她頭上。衣領上點綴些花呀蝴蝶呀的一類裝飾

，但一轉眼她就拔下來扔到一邊了。

xiaomiaoshansisuishi，congmingdetounaobianxianshichulaile。yici，quanjiarenzaiyuhuayuansanbu，miaozhuangwangxiangshishinvermendezhili
，yeshiweilepeiyangtamendesikaoxiguan，jiuchuleyidaojiandandesuanshuti：“白兔花雞四十九，一百條腿四上走。問：兔雞各幾何？”

八歲的妙音和六歲的妙元先是咬著嘴唇
，皺著眉頭
，然後折下樹枝在地上寫寫畫畫，但這時妙善卻說出了答案：“一隻白兔
，四十八隻花雞。”

“你是什麼算出來的？”妙莊王驚喜地問道。

“要是地上都是花雞的話，那麼四十九隻雞應該是九十八條腿
，實際上是一百條腿，都了兩條

，正是一隻兔子多出來的腿。”小妙善答道。

妙miao莊zhuang王wang大da為wei驚jing訝ya，這zhe道dao題ti對dui成cheng人ren來lai說shuo不bu算suan什shen麼me，但dan對dui一yi個ge四si歲sui的de孩hai子zi來lai說shuo
，那na就jiu簡jian直zhi如ru同tong攀pan登deng青qing天tian了le，在zai妙miao善shan居ju然ran能neng這zhe樣yang快kuai地di算suan出chu，而er且qie思si路lu完wan全quan對dui頭tou，這zhe難nan道dao是shi天tian生sheng的de大da智zhi嗎ma
？再zai看kan那na小xiao妙miao善shan

，早zao已yi跑pao得de老lao遠yuan去qu踢ti毽jian子zi了le。

妙莊王決定在難為她一下，便叫道：“來來來，你們姐妹三個都過來
，我再出一道題，看你們能不能做的出。”

小妙善跑了過來，說：“父王請講。”

妙莊王說：“有十棵樹
，讓你們栽種在園子裏，要求栽成五行，每行四棵。”

“這什麼可能
？”妙音嚷了起來
，“十棵樹，每行四棵，隻能栽成兩行，還剩兩棵，怎麼能栽五行呢

？”

“姐姐說的對

，根本栽不成五行。“妙元附和道。

“你們再想想。”妙莊王說。

小妙善聽完題目後，卻一聲不響的用樹枝在地上畫起來

，方形的
、菱形的、梯形的、三角形的、不規則形狀的，畫了擦，擦了畫。忽然，她興奮地跳起來，叫道：“父王
，我做出來啦！”

“快說，快說！”兩個姐姐急切地嚷著。

“五角星！”妙善說。

“五角星？”姐姐們沒聽懂。

妙善在地上用五筆畫了一個五角星，說：“你(ni)們(men)看(kan)，這(zhe)個(ge)圖(tu)形(xing)有(you)五(wu)個(ge)端(duan)點(dian)
，中(zhong)間(jian)又(you)有(you)五(wu)個(ge)交(jiao)叉(cha)點(dian)，這(zhe)就(jiu)是(shi)十(shi)棵(ke)樹(shu)的(de)位(wei)置(zhi)
，這(zhe)樣(yang)，就(jiu)分(fen)成(cheng)了(le)五(wu)行(xing)，每(mei)一(yi)行(xing)包(bao)括(kuo)端(duan)點(dian)和(he)兩(liang)個(ge)交(jiao)叉(cha)點(dian)
，一(yi)共(gong)是(shi)四(si)棵(ke)樹(shu)。”

“奧，原來是這樣！”兩個姐姐煥然大悟。

妙莊王早已樂得合不上嘴，他讚許地拍了拍妙善的後腦勺
，心想：“真是聰明透頂
，如果這是個男孩該有多好啊！”想到這裏
，不覺黯然歎了一口氣。

日月運行
，轉眼間，小妙善八歲了。她過生日的這天，就碰上了一碼令妙莊王大為吃驚的事。

為慶祝妙善的誕辰
，妙莊王安排了一桌簡單的宴席
，擺了些瓜果青菜一類素食
，叫來了幾位近臣到場助興。

賓主談的正濃
，忽然宮人有一位商人求見妙善公主。

妙莊王大吃一驚：真是怪哉！妙善才八歲，一個三尺頑童，怎麼會有人求見她？則會裏麵必有蹊蹺。於是便降旨，傳那商人進殿。

商 人進來，施了禮，說道：“大 王在上，小人是難土天真國的商人，受國王委派前往西嶽廟運送供品，供品是十車上好的梨子

，都是挨個挑選的，每個梨子都正好是一 斤重。可是昨夜小人做了一 gemeng，mengjianyigechanglao，shuozheshichelizidangzhongyouyicheshizuipianyuandenuoxidaluoshanqusonglaide，yinlutuyaoyuan
，lizidefenliangjianshaole
，meigezhiyoujiuliang。xiaoren 醒來，覺得此事非同小 可

，要是把不合格的梨子也當作供品送去，豈不是欺瞞神明？”

“因此你想把這一車的減了分量的梨子找出來
，對嗎
？”妙莊王問。

“是的。”商人點點頭。

“這還不容易？稱一稱不就知道了？”

“小的不曾帶秤。”

“城南鳳凰山就有一杆標準秤
，是寡人吩咐匠人用純金製作的，專門供來往商人使用。”妙莊王說

“但那裏的司秤官隻允許稱一次。”商人的臉哭喪起來。

“隻準稱一次？”妙莊王一愣，接著又說，“對，想起來了，當初設立這個秤站的時候，有過這樣的規定，每個過路商人隻準用一次。”

“但一次怎麼能把那車梨子找出來？”商人攤開雙手。

“對呀
，一次怎麼能把那車梨子找出來？”妙莊王也跟著重複了一遍。

“小人正因此而為難，”商人說
，“聽說貴國的妙善公主聰明異常，心靈中有神明點化，使用特來請教。”

妙莊王搖搖頭，說：“不，這個題目太難了
，寡人聽了都覺得頭暈，恐怕不是這樣小小年紀的孩子所能解得開的。”

文丞相趙震插言道：“依老臣看，倒也未必，陛下何不讓小公主殿下前來試試
？”

經趙震這麼一說，妙莊王也覺得有些道理，就派人把妙善喚了過來。

妙善聽了題目，眼睛眨了幾下，然後用手掌托著腮幫，陷入了沉思。

人們都靜靜的等待著，漏壺發出滴答滴答的響聲。

“有了！”小妙善突然喊了起來。

“怎麼辦
？怎麼辦？”眾人一起問道。

妙 善用手比劃說：“從 第一輛車拿出一個梨子，從第二輛車裏拿出兩個梨子
，第三輛車裏拿出三個梨子
，依此類推，第十輛車裏拿出十個梨子，這樣總共是——總共是 五十五個梨子，每 yichenachudelizidouzuoshangjihao。ruguomeigelizidoushiyijinzhong
，namejiuyinggaishiwushiwujin，danshijizhongliangqueyidingbizhegeshuyaoshao。najiuyaokanshaoduoshaole。ruguoshaoyi 兩
，那就說明有 一個梨子減了分量
，你就是第一車了，如果少二兩，就說明有兩個梨子減了分量，是第二車，這樣推算，如果總量是、少了一斤
，自然就是第十輛 車。”

“妙啊！”眾人恍然大悟
，一齊呼叫起來。

“神了，神了！”商人一時激動
，竟跪下來
，給小妙善一連磕了三個響頭。

小妙善急忙把商人扶起來，說先生太多禮了
，小女子消受不起。“

商人站起身
，對妙莊王說：“公(gong)主(zhu)殿(dian)下(xia)實(shi)在(zai)是(shi)大(da)智(zhi)大(da)慧(hui)
，給(gei)小(xiao)人(ren)解(jie)決(jue)了(le)一(yi)個(ge)天(tian)大(da)的(de)難(nan)題(ti)。小(xiao)人(ren)遠(yuan)道(dao)而(er)來(lai)
，未(wei)曾(zeng)攜(xie)帶(dai)說(shuo)明(ming)貴(gui)重(zhong)禮(li)物(wu)
，待(dai)小(xiao)人(ren)把(ba)這(zhe)一(yi)車(che)梨(li)子(zi)找(zhao)出(chu)來(lai)以(yi)後(hou)，立(li)即(ji)送(song)進(jin)宮(gong)來(lai)
，就(jiu)算(suan)是(shi)獻(xian)給(gei)公(gong)主(zhu)的(de)貢(gong)品(pin)吧(ba)！”

商人千恩萬謝地走了
，人們又讚揚了小妙善一番。

黃門官又前來報說，有一位自稱“知者”的盲老頭在官外求見。

妙莊王心裏正高興，什麼也沒問
，就把人傳了進來。

來者藍衣黑履，手持長杆，雖然目盲
，走起路來卻健步如風。

“先生光臨，有何見教
？”妙莊王問。

“聞聽公主殿下解開了一大難題，特來恭賀。”

“多謝老人家錯愛。”小妙善答道。

“說話的想來就是小公主了。”盲人說。

“正是幼稚小女。”妙莊王應了一聲。

盲人說：“小公主聰穎非凡，不愧出生於王者之家。不過——”

“不過什麼?”妙莊王忙問。

“天資固然可貴
，但要達到大徹大悟的境界
，還得靠後天的修行。”

“後天的修行。”妙莊王似懂非懂。

“對。”盲人說，“就是我們常說的一個字：學。”

“先生說的對，孩子應該讀書了。”妙莊王點頭道。

“學的第一步是問。”盲人繼續說
，“今天三位公主可以向老朽各提一個問題，作為她們學業的開始。”

“提什麼問題？”小妙善問。

“提你最想知道的問題。”盲人問道。

“好，那就從長公主開始吧。”妙莊王說。

妙音想了想
，問：“問我將來會嫁給一個什麼樣的人？”

“長公主福運長久，將來必定嫁給名門之後
，才子狀元。”盲人說。

妙音喜出望外
，妙莊王也滿意地笑了。

妙元受了姐姐的啟發，問道：“我將來會有多少財富？”

“二公主財運亨通，將來必定是大富大貴，田園千頃，家產萬貫。”

妙音拍了巴掌，眺了起來。妙莊王樂得直點頭。

盲人說：“請三公主發問。”

“宇宙萬物是從何開始的
？”

所有人都瞠目結舌：一個八歲的孩子，怎麼會提出這樣深不可測的問題？

盲人先是一驚
，接著便向妙善深深地鞠了個大躬。

“先生何以如此多禮
？”妙莊王感到很奇怪。

“小公主今日為老朽弟子
，來日比為世人恩師，因此事先拜師禮。”

妙莊王覺得盲人有些故弄玄虛，雲山霧罩的
，心裏很不以為然，但他沒再說什麼。

“老人家還沒回答我的問題呢！”妙善提醒道。

“老朽這就回答，宇宙萬物源於一個字。”盲人說。

“什麼字？”小妙善問。

“請取紙筆。”盲人說。

盲人也能寫字？妙莊王滿懷狐疑
，但他仍然向管人做了個手勢。管人拿來了紙筆，盲人接過筆
，在紙上寫了八個大字：“天沒他大，人有他大。”

“老人家剛才不是說宇宙萬物源於一個字嗎？怎麼寫了八個字？”小妙善不解地問。

“這八個字，其實隻是一個字。”盲人說完，把筆仍在一邊
，轉過身，昂起頭向官外走去
，連個招呼都不打。

人們的注意力都集中在紙麵的八個字上，沒留意盲人的去向。

“‘天沒他大，人有他大。’這是什麼意思呢？”妙莊王自言自語地問。

“是啊，”趙震也納悶，“按說
，天沒他大，這個東西就應該比天更大；人有他大，那麼這個東西就一定比人更小。比天大，比人小，不是矛盾嗎？世上哪有這樣的東西？”

這時小妙善說道：“我知道了
，這個字是‘一’。”

“什麼

？是‘一’？”妙莊王問。

“對，”小妙善說，“‘天’字如果去掉頭頂上的‘一’字，就是‘大’字；‘人’字如果加上個‘一’字，也就成了‘大’字。這就叫‘天沒他大，人有他大’。”

“好好，有理有理！”眾人齊聲呼叫起來，一麵拍著巴掌。

忽然
，妙莊王做了個製止的手勢，說：“不對
，不對呀！這個‘一’字怎麼能是宇宙萬物的發端和起源呢？”

“這一學說來源於華夏之國。”趙震說

，“其實我們的語言文字都是從那裏傳過來的。華夏的古人認為：道曰規，始於一。有個被稱為老子的人說過：道生一，一生二，二生三
，三生萬物。他又說
，昔之得一者：天得一以清
，地得一以寧，神得一以靈，穀得一以盈
，萬物得一以生。”

“對對對
，”妙莊王這才領悟過來，不住地點頭道

，“時間萬物的確是從一開始的。”

方才這位老先生呢？“趙震忽然問道。

眾人這才發現盲人早就沒了蹤影，麵麵相覷了一陣之後，人們忽然不約而同地把欽佩的目光集中到小妙善的身上。

盛夏的正午，驕陽似火，嗮得大地如蒸，嗮得湖水如沸
，樹枝上的知了不停地鳴叫，街巷裏的家犬吐出長長的舌頭。

daizaigongshilishizaimenre
，xiaomiaoshanshuibuzhewujiao
，gancuipaqilai，jiaoxingtieshenshinvyonglian，lianggedazheyangsanyiqilaidaoyuhuayuan。zhelilvshuchengyin
，biwuzililiangkuaiduole。xiaomiaoshanlaidaoxianrendongpangbiandeyikedahuaishupangbian，shouqiyangsan

，zaiyikuaidashibanshangzuoxia，caixiayipianshuyedangshanzi，hudahudadishanzhe。

忽(hu)然(ran)
，她(ta)覺(jiao)得(de)左(zuo)腳(jiao)腳(jiao)背(bei)上(shang)一(yi)陣(zhen)強(qiang)烈(lie)的(de)刺(ci)痛(tong)，低(di)頭(tou)一(yi)看(kan)

，原(yuan)來(lai)有(you)一(yi)隻(zhi)大(da)螞(ma)蟻(yi)越(yue)過(guo)了(le)草(cao)編(bian)的(de)涼(liang)鞋(xie)
，爬(pa)到(dao)她(ta)的(de)腳(jiao)背(bei)上(shang)了(le)。她(ta)隨(sui)手(shou)從(cong)地(di)上(shang)拔(ba)下(xia)一(yi)片(pian)草(cao)葉(ye)

，輕(qing)輕(qing)地(di)把(ba)那(na)隻(zhi)螞(ma)蟻(yi)撥(bo)到(dao)地(di)上(shang)，那(na)螞(ma)蟻(yi)立(li)刻(ke)鑽(zuan)到(dao)蟻(yi)群(qun)裏(li)去(qu)了(le)。

不料想，這一來
，卻引起了妙善的興趣
，她便聚精會神地觀察那群螞蟻的行動。

螞 蟻 分fen成cheng兩liang群qun，黃huang蟻yi群qun的de洞dong口kou在zai東dong邊bian，黑hei蟻yi群qun的de在zai西xi邊bian
，但dan黃huang蟻yi群qun要yao從cong西xi南nan方fang搬ban運yun樹shu葉ye，而er黑hei蟻yi群qun要yao從cong東dong南nan方fang搬ban運yun兩liang隻zhi被bei它ta們men咬yao死si了le的de骷ku髏lou，兩liang隊dui蟻yi群qun在zai交jiao叉cha點dian上shang發fa 生 了(le)衝(chong)突(tu)
，黃(huang)蟻(yi)群(qun)像(xiang)是(shi)要(yao)搶(qiang)劫(jie)黑(hei)蟻(yi)群(qun)的(de)骷(ku)髏(lou)，結(jie)果(guo)雙(shuang)方(fang)打(da)得(de)不(bu)可(ke)開(kai)交(jiao)。起(qi)初(chu)，雙(shuang)方(fang)在(zai)平(ping)地(di)上(shang)鏖(ao)戰(zhan)，後(hou)來(lai)螞(ma)蟻(yi)便(bian)摞(luo)了(le)好(hao)幾(ji)層(ceng)，像(xiang)一(yi)個(ge)大(da)膿(nong)包(bao)
，底(di)層(ceng)是(shi)死(si)了(le)的(de)
，活(huo)著(zhe)的(de) 螞 yi
，youlizhede
，youyangzhede
，youfuzhede，liuzhijiaobutingdibodong

，meizhimayidetoushangdouchangzhelianggexiaodaopiansidedongxi
，yixiayouyixiadijianzhe，xiangduishoufachugongji，mayisideyuelaiyue 多
， 屍體鋪下了好幾層
，厚厚的，但活著 的螞蟻鬥的更凶，那場麵真是驚心動魄。

“似這樣打下去，要喪失多少生靈啊！"小妙善心裏著急，自言自語地說道。

“要不，咱們用草棍兒把它們分開？”永蓮在一旁說。

“好
，試試吧！”小妙善說。

於(yu)是(shi)每(mei)人(ren)取(qu)來(lai)一(yi)根(gen)草(cao)棍(gun)兒(er)，試(shi)著(zhe)把(ba)兩(liang)群(qun)螞(ma)蟻(yi)撥(bo)開(kai)。但(dan)她(ta)們(men)很(hen)快(kuai)就(jiu)知(zhi)道(dao)這(zhe)樣(yang)做(zuo)不(bu)中(zhong)用(yong)，每(mei)當(dang)螞(ma)蟻(yi)被(bei)撥(bo)開(kai)後(hou)，便(bian)立(li)即(ji)回(hui)到(dao)了(le)原(yuan)處(chu)
，繼(ji)續(xu)搏(bo)鬥(dou)。有(you)好(hao)多(duo)次(ci)，被(bei)撥(bo)的(de)螞(ma)蟻(yi)爬(pa)上(shang)了(le)草(cao)棍(gun)兒(er)，在(zai)草(cao)棍(gun)兒(er)上(shang)繼(ji)續(xu)交(jiao)戰(zhan)，而(er)地(di)麵(mian)上(shang)反(fan)而(er)有(you)更(geng)多(duo)的(de)螞(ma)蟻(yi)前(qian)來(lai)參(can)戰(zhan)。

“想起來了，”小妙善說，“螞蟻爭鬥無非是為了食物，永蓮
，你趕快去禦膳房要一塊甜餅
，分給它們。”

永蓮應了一聲，撒腿就跑。

“等等，”小妙善急忙喊道

，“帶上陽傘
，別嗮著。”

永蓮拿著陽傘去了。小妙善繼續觀看螞蟻爭鬥，心裏一麵著急
，一麵不斷回頭看望，盼著永蓮早些回來。

buyihuier，yonglianhuilaile。xiaomiaoshanbatianbingbaichengbingxie，fenbiesazailianggemayidongkou
，guoran
，canjiazhengdoudemayituanjianjiandisuoxiaole，zuihoudouhuidaolegezidedongkou，banyunbingxiequle。

但戰場上留下了一大堆螞蟻的屍體，小妙善蹲了下來，兩眼呆呆地瞅著它們發愣。

“三妹原來在這裏
，我們找你找的好苦。”

小妙善回頭一看，是姐姐妙音和妙元來了。原來他們倆也睡不著覺，要找妙善玩兒
，正好看見永蓮往這裏走，就跟著來了。

“姐姐，”小妙善說，：你們看，這些螞蟻是為了爭奪食物而喪生的，真可憐！“

“三妹，你怎麼關心起螞蟻的事來了？”妙音問道，話語裏包含著指責。

“它們也是生命啊！“小妙善充滿了傷感。

“三妹，不值得
，跟姐姐走吧，到我哪裏去喝橙子汁去。”妙元說。

“不。”小妙善倔強地說。

“它們已經死了，”妙音道，“你還要怎麼樣？難道你能讓它們再生？”

“我不能讓它們再生
，”小妙善答道，“但我可以安葬它們。”

“安葬
？”妙音和妙元一齊尖叫了起來。

小妙善把袖子一挽，用兩隻小手在地上挖起土來。

“哎呀，髒死了！”妙音嚷道，“你是高貴的公主，再怎麼能用手挖土呢，簡直不成體統
，你忘了自己是什麼身份！我回去告訴母後，看她什麼收拾你！”

xiaomiaoshanbulicaita，zhiguanwatu
，huran，tafaxianleyizhiqiuyin，biantingzhule，linghuanleyigedifang，jixuwa。buyihuier，xiaokengwahaole。tacaixiayipiandashuye，yongcaogunerbasimayiyigeyigedibodaoshuyeshang
，ranhoudaojinkengli
，zaiyongtumaishang，zuilinannandishuo：“安心地睡吧！”

妙音和妙元對視了一下
，妙元吐舌頭做了個鬼臉，表示對小妙善行動的反感。

幾個人都不說話。知了在樹上發出吱吱的鳴叫。

“叫聲有些不大對頭！”小妙善忽然說道，一麵抬頭向上觀看。

妙音幾個不知道妙善這句話是什麼意思
，也跟著抬頭往上看。

xiaomiaoshankandao，zaiyiganbutaigaodeshuzhishang

，tingzheyizhizhile
，zaitashenhou，yizhitanglangzhengxiangtapaguoqu，buyuanchu，lingyizhizhilepinmingdimingjiao，xiangtongbanfachujinggao。ranertanglangpangbiandenazhizhilequejingjingdidaizainali，hunranbujiao。

“那隻知了很危險，我要去救它。”小妙善說。

“三妹，你是怎麼了，葬了螞蟻
，又去救知了，淨幹這些螞蟻用的事！”妙音指責說。

小妙善這時卻已經順著杆子爬上去了，它今年已滿十歲

，動作跟男孩一樣靈活麻利。

“攀牆上樹，哪裏有一點公主的樣子？”妙元小聲嘟噥著，

xiaomiaoshanyizhigebobaozhushuzhi，lingyizhishoumanmanxiangtanglangshenguoqu，yixiazijiangtazhuozhu，pangbiandezhilejingjiaole，zhankaishuangchi，pulaladifeizoule
，xiaomiaoshanmanyidishuzhanleyikouqi。zheshi，tanglangzaitadeshoushangzhengzhazhe，tuijiaoluandeng。xiaomiaoshanxiang，tanglangyeshishengming，wojiulezhile，zongbunengnongsitanglang，yushibashouzhangzhankai
，yaofangzouta。

不料
，這螳螂忽然朝著小妙善的食指間狠狠地咬了一口，鮮血頓時流淌出來。

“哎呀——”小妙善驚叫了一聲，心裏一慌
，便從樹上掉了下來，前額剛好落在大石板的角上，她感到一陣劇烈的疼痛
，緊接著便昏了過去。

“三公主——”永蓮扯著嗓子哭叫著。

“三妹，三妹！”兩個姐姐也撲了上來。

妙miao音yin吩fen咐fu永yong蓮lian叫jiao來lai了le幾ji個ge太tai監jian，七qi手shou八ba腳jiao地di把ba小xiao妙miao善shan抬tai到dao她ta所suo居ju住zhu的de景jing梅mei宮gong，這zhe時shi妙miao莊zhuang王wang和he寶bao德de王wang後hou也ye帶dai著zhe太tai醫yi趕gan過guo來lai。太tai醫yi為wei小xiao妙miao善shan包bao紮zha好hao傷shang口kou的de時shi候hou，她ta醒xing了le。

看著女兒脫了險，妙莊王放下心來
，但聽了事情的經過以後，卻不住的搖頭

，低聲對寶德說：“這孩子的心地很善，但也太迂闊了，唉，以後恐怕還有大麻煩！”

5

小妙善的傷養好了以後，寶德王後對她加強了約束
，作了若幹強製性的規定：不準爬樹，不準看螞蟻
，不準用手挖土
，每次去禦花園玩耍都要預先請示等等。

danrenheguidingdoubukenengshifenzhouquan
，zainayihouderizili，xiaomiaoshanrengranbuduandizuoxiejiuzhuxiaoshenglingdeshi。biruyouyici
，yizhiyouxiaodemaquecongwuyanshangdiaoluoxialai，chipangshuaiduanle

，xiaomiaoshanjiutitabaozhahao，youyongxiaomiweita，guolejitian

，xiaomaquedechipangchanghaole，xiaomiaoshanjiubatafangzou。

又 一 ci
，xiaomiaoshantuishangshengleyigechuangpao
，taiyicongyuhuayuandexiaohelilaoleliugexiaokedou，yongwanshengzhe
，digeixiaomiaoshan，shuozheshizuihaodeliangyao，yihejiuhao。xiaomiaoshanxiang，zheshiliutiaoshengminga！ 難 道(dao)毀(hui)滅(mie)了(le)它(ta)們(men)
，隻(zhi)是(shi)為(wei)了(le)我(wo)身(shen)上(shang)的(de)一(yi)個(ge)小(xiao)小(xiao)的(de)瘡(chuang)皰(pao)
？她(ta)趁(chen)人(ren)不(bu)注(zhu)意(yi)，偷(tou)偷(tou)地(di)端(duan)著(zhe)碗(wan)，跑(pao)到(dao)小(xiao)河(he)邊(bian)，把(ba)小(xiao)蝌(ke)蚪(dou)放(fang)回(hui)水(shui)中(zhong)了(le)。晚(wan)上(shang)寶(bao)德(de)問(wen)她(ta)蝌(ke)蚪(dou)喝(he)了(le)沒(mei)有(you)，她(ta)說(shuo)喝(he) 了。但 幾天過去了，她腿上的瘡皰仍不見好，寶德就把太醫叫來，斥責道：“你給公主開的什麼藥方

？小小瘡皰你都治不了，還算什麼太醫！”太醫當場麵紅耳赤，張口結 舌。小妙善在一旁聽了
，覺得太醫很冤枉

，心中實在不忍，就說：“母後別難為太醫了，是我把蝌蚪放生了，我不忍心為了自己一點小小的病恙傷害無辜的小生命， 我退上的瘡皰慢慢會好的。”

還 有(you)一(yi)次(ci)
，妙(miao)莊(zhuang)王(wang)跟(gen)宮(gong)人(ren)玩(wan)起(qi)了(le)鬥(dou)蟋(xi)蟀(shuai)的(de)遊(you)戲(xi)，小(xiao)妙(miao)善(shan)不(bu)明(ming)白(bai)是(shi)怎(zen)麼(me)回(hui)事(shi)，也(ye)圍(wei)上(shang)來(lai)看(kan)，隻(zhi)見(jian)兩(liang)個(ge)蟋(xi)蟀(shuai)的(de)頭(tou)不(bu)住(zhu)的(de)相(xiang)碰(peng)
，她(ta)弄(nong)不(bu)清(qing)楚(chu)是(shi)親(qin)熱(re)還(hai)是(shi)吵(chao)架(jia)，後(hou)來(lai)，大(da)蟋(xi)蟀(shuai)跳(tiao) 到小蟋蟀的身後，把小蟋蟀的一條腿咬斷了，眾人齊聲喝彩，小妙善卻“哇”的一聲大哭起來，說非要把掉下來的腿給小蟋蟀接上不可
，人們勸她說，蟋蟀太小，沒 youbanfajie，xiaomiaoshankushigenglihaile，shuoxiaoxishuaitaikelianle
，yihouzenmehuoya？zhongrenyiqihongta，danzenmehongyebuguanyong
，nongdemiaozhuangwangmeifa，zhihaodangchangxuanbu，congjinyihouquxiaozhezhongyou 戲。

但 有 件事使寶德大為惱火：園工在庭院裏挖土，一條蚯蚓被仍到石板路麵上
，小妙善害怕蚯蚓離開泥土會被太陽嗮死

，就雙手捧著它，送到林子地裏了.寶德知道了 這 件jian事shi以yi後hou，把ba侍shi女nv永yong蓮lian和he秋qiu雁yan好hao一yi頓dun痛tong罵ma，說shuo這zhe次ci雖sui然ran不bu是shi為wei了le蚯qiu蚓yin去qu挖wa土tu，但dan手shou捧peng蚯qiu蚓yin比bi挖wa土tu更geng肮ang髒zang
，更geng嚇xia人ren
，再zai有you這zhe等deng事shi，就jiu要yao對dui你ni們men處chu以yi重zhong型xing。永yong蓮lian和he秋qiu 雁(yan)嚇(xia)得(de)戰(zhan)戰(zhan)兢(jing)兢(jing)

，隻(zhi)好(hao)來(lai)哀(ai)求(qiu)小(xiao)妙(miao)善(shan)，妙(miao)善(shan)也(ye)心(xin)疼(teng)她(ta)們(men)倆(liang)，不(bu)忍(ren)心(xin)她(ta)們(men)為(wei)她(ta)擔(dan)驚(jing)受(shou)怕(pa)。那(na)以(yi)後(hou)，也(ye)就(jiu)不(bu)再(zai)到(dao)外(wai)麵(mian)走(zou)動(dong)了(le)，終(zhong)日(ri)隻(zhi)是(shi)呆(dai)在(zai)宮(gong)裏(li)讀(du)書(shu)，跟(gen)兩(liang)個(ge)姐(jie)姐(jie)聊(liao)天(tian)做(zuo) 遊 戲。

歲月平淡如水，卻也安適順和。

然而，有一天夜裏，小妙善做了一個十分怪異的夢。

她 夢 jianzijizaiyuhuayuanliyouguang，jianjiandi
，yuhuayuangaibianleyuanlaidemoyang，zhongyangdifangchuxianleyigegaogaodehuatan。qichu，huatanshangfangyunwuliaorao，shenmeyekanbuqing，danbuyihui
，yizhenchui 來， 雲霧散開，花壇上竟坐著一位體軀健碩、麵容慈祥的男子。他頭部放射著紅光，直達天庭
；臉呈方形
，胖胖的，厚厚的嘴唇微微上翹，帶出一絲笑意；兩隻耳 朵垂下 來，一直達到肩膀。小妙善又膽怯
，又好奇，想上去搭話
，卻又不敢。正在憂鬱，那男孩發話了
，聲音是那樣洪亮，像一座銅鍾：“妙善公主
，請上前來。”

小妙善且驚且喜，心想：他怎麼知道我名字？她走上前去，向那人鞠了一個大躬，然後問道：“敢問大師怎麼稱呼
？”

“我就是阿彌陀佛。”

小妙善大吃一驚，立即跪下來
，說道：“原來大師就是西方極樂淨土的國主，萬眾景仰的無量佛祖
，失敬失敬！”

“不必多禮，起來吧！”佛祖笑道。

小妙善站起身來，又鞠了個躬，說：“謝佛祖。”

“你出世以來，所作所為我已知曉，看來你很有皈依淨土的靈性。”佛祖說，“現在，應該讓你知道自己的身世來曆了。”

“身世來曆？”小妙善困惑了。

佛祖侃侃道來，講述了下麵的故事。

上(shang)古(gu)時(shi)代(dai)
，在(zai)南(nan)天(tian)竺(zhu)的(de)摩(mo)涅(nie)婆(po)叱(chi)國(guo)裏(li)，有(you)一(yi)位(wei)長(chang)者(zhe)名(ming)叫(jiao)長(chang)那(na)，他(ta)的(de)妻(qi)子(zi)叫(jiao)摩(mo)那(na)斯(si)羅(luo)，兩(liang)人(ren)十(shi)分(fen)恩(en)愛(ai)。但(dan)結(jie)婚(hun)多(duo)年(nian)
，沒(mei)有(you)子(zi)女(nv)。後(hou)來(lai)祈(qi)求(qiu)上(shang)天(tian)，結(jie)果(guo)三(san)年(nian)內(nei)一(yi)連(lian)生(sheng)下(xia)兩(liang)個(ge)男(nan)孩(hai)。第(di)二(er)個(ge)男(nan)孩(hai)生(sheng)下(xia)來(lai)的(de)時(shi)候(hou)，長(chang)那(na)高(gao)興(xing)
，講(jiang)了(le)一(yi)個(ge)卜(bu)師(shi)為(wei)兩(liang)個(ge)孩(hai)子(zi)卜(bu)算(suan)未(wei)來(lai)命(ming)運(yun)。

“這兩個都是高貴之身，但他們在幼年時候就會離開父母的。”卜師說。

長那沒留意前半句話，卻把後半句話放在心上
，他唉聲歎氣了一番之後，分別給孩子取名叫“早離”和“遠離”。

weileyanghuohaizi，fuqiliangrichuerzuo，riluoerxi，gengtian
，zhongcai，yangqin
，zhibu，riziguodedaoyefuzu。dansuizhehaizinianlingdezengchang
，jialideshengjiyeyuelaiyuebukuanyule。changnafufuqichuyiweishihaizidefanliangzengjiazaochengde

，houlaicaizhidao
，lianggehaizizaitoutoudijiejijiexiangdejigeqigai。

長那很生氣，就把孩子們叫來，教訓他們說：“他ta辛xin辛xin苦ku苦ku的de勞lao動dong，是shi指zhi望wang積ji少shao成cheng多duo，置zhi辦ban起qi一yi份fen家jia業ye，好hao留liu給gei你ni們men。可ke你ni們men倒dao好hao，把ba家jia裏li的de東dong西xi拿na出chu去qu施shi舍she給gei乞qi丐gai
，這zhe個ge無wu底di洞dong的de永yong遠yuan也ye填tian不bu滿man的de
，我wo們men隻zhi能neng繼ji續xu貧pin窮qiong，等deng我wo和he我wo你ni媽ma都dou不bu在zai了le，你ni們men拿na什shen麼me生sheng活huo？”

“父 親 的話很在理，”早離說，“不過，那些乞丐確實也太可憐了。他們住在廢穀倉裏
，連扇門都沒有

，屋頂還漏雨，他們沒有棉衣和棉被，衣褲也不夠穿，隻能誰出 去 yaofanjiubayikugeishuichuan
，tamendangzhong，youquelailetuide，youxialeyande，haiyougehaiziquanshentanhuan。wohedidixiang，buguanzenmeshuo
，womenzongbutamenqiang
，nengbangjiubangtamenyiba。zaishuo， 我和 弟弟也不是全從家裏給他們拿吃的

，他們燒火用的木柴，是我們兄弟倆上山砍來的，有時也去樹林采些野果給他們吃。”

tingleerzidehua，changnajudehaizimenyeshiyifanhaoxin，jiuzaiyebushuoshenme，nayihou，zhihaozhengyizhiyanbiyizhiyan，mingmingfaxianmimianheganliangshaole
，yezhizhuangzuobujianle。zheyang
，yijiarensuiranguodebingbufuyu，queyemianqiangkeyiweichi。

然而，不幸的命運在等待著兩個善良的孩子。

早離八歲的時候，母親摩那斯羅患了風寒，父親長那到處求醫，然而她的病情依然一天天的加重，終於到了生命垂危的關頭。

臨終前，摩那斯羅拉著丈夫的手說：“夫妻好比馬車的兩個輪子，飛鳥的一對翅膀，可惜我命薄，不能與你白頭偕老。我死後
，最掛心的，是兩個未成年的孩子。”

“別說了，”長那淚下如雨，“馬車缺少一個輪子，就寸步難行
；飛鳥折斷一隻翅膀
，就尺空難飛。你這一去，我該怎麼辦
？”

摩那斯羅說：“聽我說，你務必再娶妻室，不為別的，為了早離和遠離兩個孩子，一定要把他們撫養……成人。”

說罷
，竟撒手而去。長那和兩個孩子放聲痛哭……

那以後，家裏的日子很艱難，刷洗、縫補、做飯等活落長那做不了
，喂養家禽、挑水劈柴又沒人幫忙，因此一年後，他在鄰居的勸說下，娶了後妻普尤尼拉。

普尤尼拉過門以後
，很快就發現了兩個孩子接濟乞丐的行為，她采取了果斷的措施：baliangshihefancaiquansuozaiyijianxiaowuzili
，bingqieduilianggehaizijinxingyanmijiankong。congci

，zaoliheyuanlichulebangqigaimentiaodianershuisongdianerchaiyiwai，zaiyebunengzuoshenmeshile。

又 過guo了le一yi年nian，遇yu上shang了le旱han災zai
，田tian園yuan一yi片pian荒huang蕪wu，烏wu骨gu顆ke粒li無wu收shou
，加jia中zhong積ji蓄xu的de糧liang食shi越yue來lai越yue少shao。長chang那na憂you心xin如ru焚fen，每mei日ri外wai出chu探tan聽ting謀mou生sheng的de出chu路lu。一yi天tian，他ta從cong外wai麵mian回hui來lai
，對dui普pu尤you尼ni拉la 說：“從(cong)咱(zan)們(men)這(zhe)裏(li)向(xiang)北(bei)，大(da)約(yue)有(you)一(yi)千(qian)裏(li)的(de)路(lu)程(cheng)有(you)一(yi)座(zuo)檀(tan)那(na)羅(luo)山(shan)，那(na)裏(li)有(you)若(ruo)幹(gan)泉(quan)眼(yan)，因(yin)此(ci)山(shan)上(shang)山(shan)下(xia)碩(shuo)果(guo)累(lei)累(lei)，取(qu)之(zhi)不(bu)盡(jin)。我(wo)這(zhe)就(jiu)去(qu)那(na)裏(li)，大(da)約(yue)二(er)十(shi)天(tian)就(jiu)能(neng)回(hui)來(lai)。這(zhe)段(duan)時(shi) 間，你照顧好孩子。”

“你放心去吧，”普尤尼拉說，“二十天後，我一定把孩子好好地交給你。”

jiuzheyang，changnazoule。tameixiangdao，youyuganhan，zheyiqianlidelvtuyouyidabanbianchenglehuangwurenyandeshadi
，jiutianlitameiyouxundaoyidishui，erhululideshuizaoyihegan，jiuzaitazoudaolitannaluoshanzhiyouyibailidedifang，yinweijidukoukeerhundaozaidishang，zaiyemeiyoupaqilai。

普 尤 尼拉等了一個月

，卻不見長那回家

，心中便打起鼓來，暗忖道：他準是出事了
，或者在那邊遇上了別的女人，退一步說

，即使他能回來，這麼遠的路，帶回來的 果 ziyebuduole。daonashi
，tayidinghuibaguoziliugeizijidehaizichi，bawozhegehouqipiezaiyibian。xianzai，jialideqingkuanghenjiejule，shengxiadeliangshiruguoyigerenchi，haikeyiduozhichengxieshi 日
， 但三個人吃，過不了多久
，就都得餓死。怎麼辦？

就jiu在zai這zhe時shi，一yi個ge名ming叫jiao耶ye古gu多duo的de船chuan夫fu闖chuang進jin了le她ta的de視shi野ye，那na是shi她ta到dao海hai邊bian撈lao海hai菜cai時shi認ren識shi的de。耶ye古gu多duo送song她ta兩liang條tiao大da魚yu
，她ta很hen感gan激ji。那na以yi後hou，她ta每mei天tian都dou到dao海hai邊bian來lai
，兩liang人ren相xiang好hao了le。

一天
，耶古多問普尤尼拉：“早離和遠離都不是你的孩子
，將來他們未必孝敬你，你何必替人家撫養後代呢？”

“這些我早就想到了，”普尤尼拉說，“但現在怎麼辦呢？”

“怎麼辦？到了這種關口，當然是先顧自己的命要緊！”

“先顧自己的命？”

耶古多把她摟到懷裏，在她的耳邊嘀咕了好一陣。

第二天，普尤尼拉對兩個孩子說：“告訴你們一個大喜事，你們的父親有消息了！”

早離和遠離高興得又拍手又跳高。

“他在一個海島上落了腳，蓋起了木房，養了好多牛羊，讓咱們趕快去。”

她領著兩個孩子來到海邊，耶古多已經等候在那裏。她假裝跟他不認識，問：“船家
，到前麵那個小島要花多少錢。”

“我正好要到那裏去

，把你們捎過去就行了，不要錢！”

“那太謝謝你了。”

三個人上了船
，耶古多搖著櫓，小船平穩地向小島駛去。不一會兒，就到了，普尤尼拉指著遠方說：“你們看，那座小山頭下麵，就是你們父親住的地方。”

“小山頭離這很近。”遠離說。

“是很近，”普尤尼拉說

，一麵從包袱裏拿出一張麵餅，“拿去，這是我給你們父親烙的，他是不會烙餅的。”

早離領著弟弟遠離上岸了，回頭一看，普尤尼拉仍然坐在船上不動，就問：“媽媽不跟我們一起去嗎


？”

“我還要回去一趟，你們父親的新家沒有炊具，我要把咱們家裏的鍋碗瓢盆刀叉瓶罐都拿過來
，要不怎麼做飯？”普尤尼拉答道。

早離覺得後母說的有道理，就說：“那我和弟弟就先去了。”

“好，你們去吧！”

早(zao)離(li)和(he)遠(yuan)離(li)並(bing)肩(jian)而(er)行(xing)，來(lai)到(dao)小(xiao)山(shan)腳(jiao)下(xia)。哪(na)裏(li)有(you)什(shen)麼(me)木(mu)房(fang)，連(lian)快(kuai)木(mu)板(ban)都(dou)沒(mei)有(you)。兩(liang)人(ren)登(deng)上(shang)山(shan)頂(ding)，環(huan)顧(gu)全(quan)島(dao)，這(zhe)裏(li)既(ji)沒(mei)有(you)樹(shu)，也(ye)沒(mei)有(you)草(cao)，是(shi)一(yi)座(zuo)荒(huang)島(dao)，弟(di)兄(xiong)倆(liang)這(zhe)才(cai)知(zhi)道(dao)受(shou)了(le)騙(pian)。

一群烏鴉從北方飛來
，在荒島上空盤旋，久久不肯離去。忽然，一隻烏鴉從空中掉落下來，在一塊石頭上摔死了；不一會
，又一隻烏鴉掉了下來。

“這是怎麼回事


？”遠離問哥哥。

“到處鬧旱慌

，這群烏鴉沒有食物吃，因為飛的太久太遠

，體力弱的就支持不住了。”早離回答。

“這群烏鴉真可憐
，”遠離說，“哥哥，咱們不是有一張麵餅嗎
？”

“你是想要用麵餅來喂它們
？”

“是的。”

“那咱們倆吃什麼？”

遠離想了一陣，說道：“這張餅咱們吃了，頂多能再活一兩天，到頭來還是死

，可是這群烏鴉吃了，說不定還能飛老遠
，尋找到新的生路。”

“好弟弟，你說的很對！”早離高興地拍了遠離的肩膀。

兄弟倆把麵餅掰成細小的餅屑，撇在地上，烏鴉“嘩”地從空中降落下來，轉眼功夫，餅屑被吃的一幹二淨。“呼啦啦”一陣響，烏鴉又飛到空中了，它們呱呱地叫著，在空中盤旋了三個大圈，然後繼續向南飛去。

幾天後
，早離和遠離都餓死在這個荒島上。

阿彌陀佛的故事講完了，小妙善早已哭成了淚人兒。

“兄弟倆雖然死了
，但他們的靈魂還活著。”阿彌陀佛說。

“靈魂還活著
？”小妙善驚訝地抬起頭來

，看著佛祖。

“早離升入極樂淨土之後，經過佛道的馴化

，又重返人間了。”

“不知道他在哪裏投生？今日境況如何？”

“你便是他的再生之身
？”

小妙善簡直不敢相信自己的耳朵，她愣愣地看了佛祖
，說不出一句話
，良久，才放開膽子問道：“男兒怎麼能投生為女身
？”

阿彌陀佛微笑道：“佛界諸法無有定相，非男非女，亦男亦女，故雖現男身而非男也，雖現女身而非女也！”

“聽 佛祖這麼一說

，小女子倒想起一件事來。”小妙善說，“小 女子降生的時候，有一位白須長老來到宮中，說小女子是慈航大士轉世。父皇問他為什麼是男身轉世為女 身，長老就讓父皇看小女子的瞳子，父皇從中看到一座寶 塔
，塔頂有一盞燈，依次發出白、綠、黃

、藍、紅
、黑六種顏色的光芒，卻不知其中的深意，想問長老，長 老早已隱身而去。今日小女子有幸遇到佛祖，想來可以 解開父皇心中多年的謎團了。”

“塔是男根的象征

，”阿彌陀佛答道，“白、綠、黃

、藍

、紅、黑六種光芒，分別照耀天、阿修羅、人、畜生、餓鬼和地獄。”

xiaomiaoshanzaixijujiaozhefozudehua，suiranxinzhongbushenmingle，queyewuchulejifenzhendi
，tagandaofodaogaoshenmoce，buzhidaojinhougaizenmeban，biandaoshenxiabai，shuodao：“小女子一心追尋佛境
，卻不知佛道深淺，求佛祖指點迷津。”

“nirujinkunanweishou，yingjieweixiao，lifodaojingjiexianggeyaoyuan
，zhiyoujianrenbuba，hanxinliku，changqixiulian，xinjingfangnengminglangqingche
，dengdaoxinrumingjingzhishi，wanshidounenglewu！”

“敢問佛祖
，‘長期’是幾多歲月？”

“對你而言，無有定期

，須待你取得須彌山上的雪蓮花，有人送你白玉淨水瓶
，裏麵插了楊枝，才是你的得到之日。”

小妙善還想問，紅光卻忽然收斂，眼前一片漆黑，佛祖、花壇都不見了。小妙善急了，喊道：“佛祖，佛祖——”

“三公主，三公主！”小妙善睜開眼，原來是貼身侍女永蓮在喚她。

“佛祖呢
？”小妙善問。

“什麼佛祖

？”永蓮驚訝地問，“三公主做夢了？”