
提婆達多滅亡以後,阿闍世王並不因他的滅亡而悲哀,反而在他的八識田中,感到這是罪有應得。原來,阿闍世王已逐漸有了悔意。
有一天,阿闍世王在睡夢中見到他的父親頻婆娑羅王微笑著對他說道:
“阿闍世!我wo是shi你ni的de父fu親qin,你ni雖sui然ran企qi圖tu殺sha害hai我wo,但dan我wo不bu怨yuan恨hen你ni,我wo是shi佛fo陀tuo的de弟di子zi,我wo願yuan以yi佛fo陀tuo的de慈ci悲bei來lai原yuan諒liang你ni。你ni終zhong是shi做zuo過guo我wo的de兒er子zi,我wo為wei你ni祝zhu福fu,祝zhu福fu你ni早zao日ri悔hui悟wu,走zou上shang光guang明ming的de正zheng道dao來lai。”
阿闍世王醒來很難過,左右思維父親的慈愛,想到自己無理的殺害父親,感到非常的後悔。
有一天,阿闍世王和母親韋提希夫人共桌吃飯,吃飯的時候,他沒有看到兒子優陀耶,就問何去侍從道:
“優陀耶到哪裏去了?把他找來一起吃飯!”
侍從回答說:
“優陀耶在和狗一起玩。”侍從把優陀耶叫來的時候,優陀耶的手中還抱了一條小狗,阿闍世王問他道:“你怎麼不吃飯呢?”
優陀耶撒嬌著回答道:“沒有同狗在一起我不吃飯。”
阿闍世王隻得讓他去,他們就共在一張桌上吃飯,吃了一會,阿闍世王對母親韋提希說道:“我是王,為了愛兒子,居然同狗在一起吃飯,這真不好看。”
韋提希國太夫人道:“tonggouzaiyiqichifan,zheyoushenmelebuqi?chigourouderendouyou。nixianzaiweileaierzihegouzaiyiqichihu,nijiuwakuqilai,qishinidefuqinduini,bizhegengdadeshidouyou,buguonibuzhidaobale。
dangnizaihenxiaodeshihou,shouzhishangshengchuyonglai,kutongwanfen,riyedoubunengshuijiao。nidefuqinbaozheni,banifangzaixishang,yongkouhanzhenihaiyongdeshouzhi,suoyinicainengjianshaotongku。youshi,yinweikoulidenuanqi,nihaishuledeyongzhongliuchunonglai,nifuqinpajingdongnideshuimian,tazhidetunxialiuchudenong。nidefuqinshizheyangdeaini,weiletadehaizi,bierenzuobudaodeshi,tadouzuodechulai。”
阿e闍闍世shi王wang聽ting到dao母mu親qin韋wei提ti希xi夫fu人ren這zhe麼me一yi說shuo,默mo默mo的de放fang下xia飯fan碗wan,站zhan起qi來lai,走zou到dao鄰lin室shi走zou,他ta從cong此ci再zai也ye不bu感gan覺jiao到dao王wang者zhe的de榮rong耀yao歡huan樂le,他ta的de心xin中zhong像xiang被bei一yi塊kuai大da大da的de石shi頭tou壓ya著zhe。
阿闍世王的業報現前,身上又生滿很多的癰,心裏不時有著悔恨的負擔,他就對朝中大臣們道:“現在我的身上和心上都患了重病,一定是由企圖殺害父王的罪而起的,誰能替我醫治呢?”
大da臣chen中zhong有you門men師shi外wai道dao月yue稱cheng等deng,用yong種zhong種zhong邪xie教jiao企qi圖tu說shuo明ming為wei國guo殺sha父fu是shi沒mei有you罪zui業ye的de話hua來lai安an慰wei阿e闍闍世shi王wang的de心xin,但dan阿e闍闍世shi王wang聽ting他ta們men的de話hua,沒mei有you動dong心xin,隻zhi有you加jia深shen他ta的de悔hui恨hen。
那時名醫耆婆前來探病,問道:“大王!現在貴體覺得怎樣?”
阿闍世王搖頭道:“耆婆!我的病很沉重,不但身體上有病,心裏的病實在很苦。我想,就是有良醫、妙藥、咒術,都不能為我治愈的,我日夜睡在床上,憂愁苦悶,呻吟叫喊,不能入睡。耆婆!你雖是天下的名醫,這一次怕你也不能救我了。”
耆婆很慎重的說道:“大王!你不要這麼失望悲傷,現在世界上能救大王的人除了佛陀以外,我想的確是沒有第二個人了。”
qiposhuozhehuadeshihou,e闍shiwangdeshicongrendengyansedabian,tamendoupaqipochunuwangshang,danshi,e闍shiwangzhecimeiyoufanu,momodebiqiyanjing,qipochazhie闍shiwangdexinjiushuodao:“大王!我wo是shi一yi個ge醫yi生sheng,醫yi生sheng即ji使shi醫yi治zhi身shen體ti上shang的de病bing,但dan決jue不bu能neng醫yi治zhi心xin裏li上shang的de病bing。佛fo陀tuo是shi無wu上shang醫yi王wang,隻zhi要yao大da王wang肯ken拜bai見jian佛fo陀tuo,佛fo陀tuo一yi定ding歡huan迎ying。佛fo陀tuo好hao像xiang無wu邊bian的de大da海hai,他ta能neng容rong納na百bai川chuan眾zhong流liu,大da王wang的de苦ku,是shi從cong心xin生sheng,要yao把ba心xin上shang根gen本ben的de病bing醫yi好hao,才cai能neng醫yi身shen上shang的de病bing。”
阿闍世王點點頭說道:“耆婆!你說得很對,我也想去拜見佛陀,不過,我又怕佛陀因我是有罪的人而拒絕,加之我和提婆達多做的事,都很對不起佛陀。”
耆婆知道阿闍世王此刻慚悔的心,所以又再進一步說道:“大王!你的罪,先王在臨去世的時候,我聽說他已經原諒你,先王是佛陀的弟子,佛陀的弟子都能原諒你,何況眾德圓滿大悲普濟的佛陀呢?
大王!我(wo)常(chang)聽(ting)佛(fo)陀(tuo)講(jiang),人(ren)若(ruo)造(zao)了(le)罪(zui)惡(e),懷(huai)著(zhe)慚(can)愧(kui)的(de)心(xin)情(qing),在(zai)三(san)寶(bao)之(zhi)前(qian),懇(ken)切(qie)致(zhi)誠(cheng)的(de)慚(can)悔(hui),罪(zui)過(guo)就(jiu)可(ke)以(yi)消(xiao)除(chu),業(ye)障(zhang)也(ye)會(hui)減(jian)輕(qing)。大(da)王(wang)雖(sui)然(ran)一(yi)時(shi)不(bu)智(zhi),造(zao)了(le)罪(zui)業(ye),但(dan)照(zhao)佛(fo)陀(tuo)慚(can)愧(kui)懺(chan)悔(hui)的(de)法(fa)門(men),大(da)王(wang)仍(reng)然(ran)是(shi)可(ke)以(yi)得(de)救(jiu)。我(wo)看(kan)大(da)王(wang),現(xian)在(zai)已(yi)知(zhi)道(dao)慚(can)愧(kui)懺(chan)悔(hui),這(zhe)就(jiu)是(shi)大(da)王(wang)新(xin)生(sheng)的(de)開(kai)始(shi)。
我又聽佛陀講過,有智慧的人,他是不敢造罪,就是不慎造罪,以後也知道懺悔;愚癡的人,他是造罪不改,以及造罪覆藏。大王若能到佛陀的座前告折懺悔,表明不敢再犯,佛陀的慈悲之光,一定會庇佑到你。
大王!zhizhebufuzangzuiye,fotuochangshuo,zuorenyaoshenxinyinguo,shenxinyebaodesihaobushuang,shijieshangbukejiudezhihuchanti,dawangbushichanti,yidingnenghuodefotuodejiuji。
佛(fo)陀(tuo)的(de)慈(ci)愛(ai)無(wu)量(liang)無(wu)邊(bian),惠(hui)施(shi)給(gei)一(yi)切(qie)眾(zhong)生(sheng)。佛(fo)陀(tuo)是(shi)不(bu)分(fen)冤(yuan)親(qin)憎(zeng)愛(ai),貧(pin)富(fu)貴(gui)賤(jian),都(dou)是(shi)同(tong)等(deng)的(de)救(jiu)度(du)。佛(fo)陀(tuo)準(zhun)許(xu)尊(zun)貴(gui)的(de)跋(ba)提(ti)王(wang)子(zi)等(deng)出(chu)家(jia),但(dan)也(ye)準(zhun)許(xu)下(xia)賤(jian)的(de)優(you)波(bo)離(li)出(chu)家(jia);佛陀接受富翁須達多長者的供養,但也接受貧窮者的布施;佛陀感化不為欲染的大迦葉加入僧團,但敢方便勸貪欲的難陀披剃;鬼子母和鴦崛魔羅,別人聽到名字就怕,而佛陀卻去找到他們度化,佛陀對什麼人,都視同羅睺羅,請大王千萬不要再有疑慮!
大王!我(wo)請(qing)出(chu)來(lai)真(zhen)是(shi)恐(kong)慌(huang)得(de)很(hen),但(dan)我(wo)又(you)不(bu)能(neng)不(bu)忠(zhong)實(shi)的(de)告(gao)訴(su)大(da)王(wang),現(xian)在(zai)佛(fo)陀(tuo)帶(dai)領(ling)他(ta)的(de)弟(di)子(zi)一(yi)起(qi)都(dou)到(dao)我(wo)的(de)梨(li)園(yuan)中(zhong)來(lai)說(shuo)法(fa),希(xi)望(wang)大(da)王(wang)速(su)去(qu)拜(bai)訪(fang),把(ba)心(xin)中(zhong)的(de)烏(wu)雲(yun)除(chu)去(qu),現(xian)出(chu)朗(lang)朗(lang)的(de)晴(qing)空(kong),這(zhe)是(shi)千(qian)載(zai)難(nan)逢(feng)的(de)機(ji)會(hui),我(wo)懇(ken)求(qiu)大(da)王(wang)不(bu)要(yao)錯(cuo)過(guo)!”
阿闍世王聽以後,眼中放出悔改和希望的光彩,對耆婆說道:“你說的話我很高興聽,請你為我選擇一個吉日良辰,我一定要前去拜訪佛陀,哀求懺悔。”
耆婆不以為然的搖頭道:“大王!佛fo陀tuo的de教jiao法fa中zhong,是shi沒mei有you吉ji日ri良liang辰chen的de迷mi信xin,佛fo陀tuo常chang常chang教jiao誡jie諸zhu弟di子zi,不bu準zhun卜bu卦gua算suan吉ji凶xiong。修xiu學xue正zheng法fa,依yi正zheng法fa而er行xing,什shen麼me時shi候hou都dou是shi吉ji日ri良liang辰chen,大da王wang最zui好hao即ji刻ke就jiu起qi駕jia動dong身shen吧ba!”
阿闍世王很歡喜,預備很多供養佛陀的東西,帶著大隊隨從,浩浩蕩蕩的向耆婆的梨園而來。
途中,阿闍世王又很恐懼不安,他叫使用大象拉著的車駕暫停,他對耆婆說道:“耆婆!我wo想xiang到dao佛fo陀tuo是shi離li開kai垢gou染ran,有you如ru清qing淨jing滿man月yue的de人ren格ge,他ta的de僧seng團tuan中zhong都dou是shi斷duan除chu煩fan惱nao的de聖sheng人ren,像xiang我wo是shi和he提ti婆po達da多duo這zhe樣yang的de人ren伸shen出chu援yuan救jiu之zhi手shou呢ne?我wo想xiang還hai是shi回hui去qu吧ba!”
耆婆沉著瞼說道:“大王!父母對待子女的愛情是平等的,但多數的父母卻特別關懷他有病的兒子;佛(fo)陀(tuo)的(de)慈(ci)悲(bei)也(ye)對(dui)一(yi)切(qie)眾(zhong)生(sheng)平(ping)等(deng)看(kan)待(dai)的(de),但(dan)對(dui)有(you)罪(zui)的(de)人(ren)卻(que)會(hui)特(te)別(bie)的(de)關(guan)懷(huai)。佛(fo)陀(tuo)對(dui)闡(chan)提(ti)都(dou)演(yan)說(shuo)正(zheng)法(fa),何(he)況(kuang)大(da)王(wang)不(bu)是(shi)闡(chan)提(ti),為(wei)什(shen)麼(me)不(bu)能(neng)受(shou)佛(fo)陀(tuo)的(de)慈(ci)悲(bei)救(jiu)濟(ji)呢(ne)?”
阿闍世王猶豫不決,正在此時,空中發出音聲:“阿闍世!我wo是shi你ni的de父fu王wang頻pin婆po娑suo羅luo,你ni趕gan快kuai聽ting信xin耆qi婆po名ming醫yi的de話hua,去qu佛fo陀tuo的de地di方fang哀ai求qiu懺chan悔hui。我wo現xian在zai要yao告gao訴su你ni的de,就jiu是shi法fa燈deng快kuai熄xi滅mie,法fa船chuan將jiang要yao下xia沉chen,法fa樹shu亦yi將jiang夭yao折zhe,法fa花hua不bu久jiu將jiang凋diao零ling,佛fo日ri一yi旦dan西xi下xia,佛fo陀tuo終zhong要yao進jin入ru涅nie磐pan。阿e闍闍世shi!nashinidezhongbingjiaoshuilaijiune?nisuofandewunizhongzui,bujiujiuyaozhuirudiyu,wolianmindaoni,nishiwodehaizi,nigankuaidaofotuodedifangqiujiu,chuledajiaozhedefotuo,nishengshengshishidoubunengdedu!“
阿闍世王聽到父親慈愛的音聲,悶絕倒地,醒來時,名醫耆婆引導他下車來到佛陀靜坐講堂之中。佛陀和弟子們都默默的在坐禪。
阿闍世王洗足入堂,耆婆帶著他立在佛陀的座前,他兩手放在胸前,說道:“佛陀!請你明察我的心!”
佛陀睜開澄清的雙眼,慈愛的回答道:“大王!你來得很好,我已等待好久。”
阿闍世王受寵若驚,他想要跪下來才好,他慚愧他說道:“慈悲的佛陀!我(wo)是(shi)當(dang)不(bu)起(qi)的(de),像(xiang)我(wo)這(zhe)樣(yang)極(ji)惡(e)無(wu)道(dao)的(de)人(ren),能(neng)得(de)到(dao)佛(fo)陀(tuo)的(de)訶(he)叱(chi)就(jiu)很(hen)歡(huan)喜(xi),現(xian)在(zai)反(fan)而(er)佛(fo)陀(tuo)對(dui)我(wo)用(yong)這(zhe)樣(yang)的(de)愛(ai)語(yu),我(wo)真(zhen)感(gan)激(ji)佛(fo)陀(tuo)。佛(fo)陀(tuo)的(de)大(da)悲(bei),普(pu)及(ji)一(yi)切(qie),我(wo)到(dao)今(jin)天(tian)才(cai)真(zhen)正(zheng)知(zhi)道(dao)。佛(fo)陀(tuo)是(shi)我(wo)們(men)眾(zhong)生(sheng)的(de)慈(ci)父(fu)。我(wo)殺(sha)害(hai)我(wo)無(wu)罪(zui)的(de)父(fu)親(qin),我(wo)很(hen)後(hou)悔(hui),現(xian)在(zai)身(shen)心(xin)不(bu)安(an),唯(wei)願(yuan)佛(fo)陀(tuo)慈(ci)悲(bei)救(jiu)濟(ji)!”
佛陀靜靜對他說道:“世shi界jie上shang有you兩liang種zhong人ren可ke以yi得de到dao快kuai樂le和he幸xing福fu的de結jie果guo,一yi是shi修xiu善shan不bu造zao罪zui的de人ren,一yi是shi造zao罪zui知zhi道dao懺chan悔hui的de人ren。現xian在zai大da王wang悔hui過guo的de機ji緣yuan成cheng熟shu,過guo失shi,世shi間jian上shang的de人ren誰shui能neng不bu犯fan呢ne?知zhi過guo必bi改gai,就jiu是shi一yi個ge好hao人ren。我wo的de法fa門men是shi廣guang大da無wu邊bian的de,請qing你ni時shi時shi懺chan悔hui就jiu好hao。
大王!罪業是沒有本體,是空幻的,把心意如果能忘去時,罪業也可以消滅了。了解心和罪本是空幻不實,這就是真實的懺悔。(罪業本空由心造,心若亡時罪亦滅。心亡罪滅兩俱空,是則名為真懺悔。)
你以後要以法治民,不要行非法的事;yaoyidehuamin,buyaobaoli。duoxingrenzheng,shanmingmeidejiukeyiyuanbosifang,yidingshoudaozhongrenzunjing,xiangbufucongdeyebunenggou。guoqudeshiyijingguoqu,meiyoushenmejijiaodebiyao,congxianzaiqiruhezixin,caizhenzhengdeyaojin。nixingshananxin,dangjijiunengkuaile,jinyibugengyaozaiwodefamenzhongxuewuweidefa,zhengwuweideguo,nijiukeyijietuodedu。”
阿闍世王聽了佛陀的開示,對新的生命充滿希望和信心,他生大歡喜,萬有迷妄的烏雲掃去,他感激涕零的跪在佛陀的座前。
浪子回頭金不換,阿闍王終於皈依佛陀得救了!