若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來；一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。——《金剛經》
抵世常是中山地方人氏，家裏很有錢。在西晉武帝太康年間（公元280-289年），朝chao廷ting禁jin止zhi平ping民min出chu家jia，可ke是shi抵di世shi常chang信xin奉feng佛fo法fa甚shen為wei精jing進jin，便bian悄qiao悄qiao地di在zai自zi己ji家jia裏li建jian築zhu一yi間jian精jing舍she，同tong時shi他ta還hai供gong養yang僧seng尼ni，甚shen至zhi很hen有you名ming的de高gao僧seng於yu法fa蘭lan也ye受shou到dao他ta的de供gong養yang。凡fan有you僧seng人ren到dao他ta的de家jia裏li來lai，從cong沒mei有you被bei拒ju絕jue的de。
一(yi)天(tian)，來(lai)了(le)一(yi)個(ge)比(bi)丘(qiu)，相(xiang)貌(mao)生(sheng)得(de)醜(chou)陋(lou)，衣(yi)服(fu)又(you)很(hen)殘(can)舊(jiu)，滿(man)腳(jiao)都(dou)沾(zhan)上(shang)濕(shi)泥(ni)。抵(di)世(shi)常(chang)出(chu)來(lai)招(zhao)呼(hu)他(ta)，打(da)發(fa)一(yi)個(ge)家(jia)奴(nu)取(qu)水(shui)給(gei)他(ta)洗(xi)腳(jiao)。那(na)個(ge)比(bi)丘(qiu)不(bu)要(yao)家(jia)奴(nu)代(dai)洗(xi)，而(er)要(yao)抵(di)世(shi)常(chang)親(qin)自(zi)洗(xi)，抵(di)世(shi)常(chang)說(shuo)：“唉！我年紀老了，又有些疾病，可否叫家奴代洗？”比丘不滿意，偏要抵世常來洗，抵世常心裏有些不舒服，悄悄地罵了兩句就走開了。怎曉得那比丘突然變故做八尺多高的佛菩薩，顏容瑰偉、莊zhuang嚴yan殊shu勝sheng，釋shi放fang出chu一yi道dao白bai光guang，便bian向xiang虛xu空kong飛fei去qu，這zhe時shi抵di世shi常chang才cai知zhi道dao是shi佛fo菩pu薩sa下xia凡fan，於yu是shi捶chui胸xiong悔hui恨hen，撲pu入ru濕shi泥ni當dang中zhong，當dang時shi他ta家jia裏li的de僧seng尼ni道dao俗su以yi及ji街jie上shang的de行xing人ren，個ge個ge都dou看kan見jian那na個ge神shen僧seng飛fei上shang虛xu空kong，離li地di數shu十shi丈zhang高gao，了le了le分fen明ming，兼jian且qie香xiang風feng陣zhen陣zhen，經jing過guo一yi個ge月yue之zhi久jiu，香xiang氣qi都dou沒mei有you消xiao散san。
原文
抵di世shi常chang者zhe。晉jin太tai康kang中zhong。富fu人ren居ju時shi禁jin晉jin人ren。作zuo沙sha門men常chang奉feng法fa。不bu懼ju憲xian網wang。潛qian於yu宅zhai中zhong。立li精jing舍she供gong養yang沙sha門men。於yu法fa蘭lan亦yi在zai其qi中zhong。比bi丘qiu來lai者zhe不bu憚dan。後hou有you僧seng來lai姿zi形xing醜chou陋lou衣yi弊bi足zu泥ni。常chang逆ni作zuo禮li命ming奴nu洗xi足zu。僧seng曰yue。常chang自zi洗xi之zhi。何he用yong奴nu也ye。常chang曰yue。老lao病bing以yi奴nu自zi代dai。僧seng不bu許xu。常chang私si罵ma而er去qu。僧seng現xian八ba尺chi形xing容rong儀yi光guang偉wei偉wei飛fei行xing而er去qu。常chang撫fu膺ying自zi撲pu。泥ni中zhong家jia內nei僧seng尼ni行xing路lu五wu六liu十shi人ren。望wang見jian空kong中zhong數shu十shi丈zhang分fen明ming。奇qi香xiang芬fen氣qi一yi月yue留liu宅zhai雲yun。