聲動虛空,渺渺無蹤-普化和尚
籬菊數莖隨上下，無心整理任它黃，後先不與時花競，自吐霜中一段香。
誦帚禪師
zhenzhoudepuhuaheshang，buzhidaotashinalirenshi，yebuzhidaotadexingming，zhizhidaotashiyouzhoupanshanjichanshidefasi，zaipanshanhuixiashiyigemishouzhenchuandechujiaren。tazicongkaiwuyihoubianxinghuarenjian，hunshenangzang、似si瘋feng非fei瘋feng，說shuo話hua也ye語yu無wu倫lun次ci。手shou上shang拿na著zhe一yi把ba銅tong鈴ling，這zhe銅tong鈴ling就jiu是shi他ta的de隨sui身shen法fa寶bao，一yi刻ke也ye不bu離li身shen。他ta總zong是shi不bu時shi搖yao動dong銅tong鈴ling，人ren們men聽ting到dao鈴ling聲sheng，便bian知zhi道dao他ta在zai街jie上shang行xing走zou。他ta沒mei有you一yi定ding的de住zhu所suo，有you時shi住zhu城cheng市shi，有you時shi住zhu山shan林lin，也ye有you時shi住zhu在zai荒huang村cun野ye塚zhong之zhi間jian。當dang時shi的de人ren們men不bu能neng窺kui測ce他ta的de究jiu竟jing，都dou說shuo他ta是shi個ge瘋feng和he尚shang。
有一天，他搖動銅鈴，自言自語說：“明頭來也打，暗頭來也打。”當時的臨濟宗祖師就是義玄禪師，派了一個弟子把他捉住問道：“不明不暗時怎麼樣？”這是臨濟祖師吩咐他的弟子照這樣去問的，並要普化回答出來，看看他是不是真的悟道。但是普化隨口答道：“明天大悲院有齋。”說罷，發出一番傻笑便走了。普化這一個答案，是不是牛頭不對馬嘴呢？那就要個中人才能領會得到。
普(pu)化(hua)不(bu)管(guan)看(kan)見(jian)什(shen)麼(me)人(ren)，不(bu)論(lun)男(nan)女(nv)老(lao)少(shao)，貧(pin)富(fu)貴(gui)賤(jian)，都(dou)在(zai)人(ren)們(men)麵(mian)前(qian)舉(ju)高(gao)手(shou)，搖(yao)鈴(ling)一(yi)下(xia)，然(ran)後(hou)才(cai)繼(ji)續(xu)走(zou)他(ta)的(de)路(lu)。那(na)些(xie)正(zheng)信(xin)居(ju)士(shi)們(men)並(bing)不(bu)討(tao)厭(yan)他(ta)，都(dou)叫(jiao)他(ta)“普化和尚”。有時他也會做惡作劇，把銅鈴靠近人們的耳朵旁，忽然大搖特搖，使人嚇一跳；或者人們在前麵走，他輕手輕腳地走到背後，輕輕摸他一下，如果回頭看他一眼，他就伸出手說：“乞一個錢！乞一個錢！”弄得人們啼笑皆非。當然，知道他的人都很樂意施舍給他，但是不知道他的人則不但不給錢，反而要罵他一頓，他也不生氣；倘若見人不給錢，他就搖鈴一下，轉去找其他的過路人要錢。
有一次，他在外麵跑餓了，便走到臨濟寺吃剩菜飯，臨濟祖師看見他就說：“這漢子大似一頭驢。”他ta聽ting了le就jiu做zuo驢lv聲sheng叫jiao，監jian濟ji祖zu師shi也ye就jiu不bu說shuo話hua了le。他ta們men這zhe個ge作zuo風feng叫jiao做zuo禪chan門men的de機ji鋒feng，隻zhi在zai三san言yan兩liang語yu之zhi間jian，便bian知zhi道dao對dui方fang領ling會hui到dao什shen麼me程cheng度du。當dang時shi臨lin濟ji祖zu師shi轉zhuan身shen走zou了le以yi後hou，普pu化hua便bian對dui人ren說shuo：“臨濟小廝兒，隻具一隻眼”從這些三言兩語之中，我們可以知道他並不是瘋癲，而是高深莫測，隻不過一般人不曉得罷了。
有一次，他看見馬步使出行，沿途有人喝道（喝道是過去帝製時代地方官出巡，要有人在前頭領先開路，因此謂之喝道），而普化這個傻瓜，看見人家喝道，他也學他喝道，並且學著他的姿勢。馬步使惱起來，使人打他五棒，普化卻說：“似是，似是，即不是。”聽的人又不曉得他說些什麼鬼話了。有一次，他搖響銅鈴說：“覺過去處不可得。”這句話被道吾禪師聽到了，一把將他抓住問道：“你想要往哪裏去？”普化反問道吾說：“你從哪裏來？”道吾禪師沒有回答他話，回頭就走。有一天，他又走到臨濟寺去，臨濟祖師看見他來，便大聲叫著：“賊，賊，賊。”普化也跟著說：“賊，賊，賊。“說罷便跟隨大家一起走入僧堂。臨濟祖師指著聖僧像問他：“是凡，是聖？”普化說：“是聖！”臨濟說：“你為什麼這麼說？”普化便搖起手中的銅鈴，唱起來：“河陽新婦子，木塔老婆禪；臨濟小廝兒，隻具一隻眼。”
到了唐懿宗鹹通初年（公元860年），普化將要圓寂時，走到街上向人家化緣，逢人就問：“乞一個直裰！”（直裰是僧人的長衣），人(ren)家(jia)聽(ting)了(le)，以(yi)為(wei)他(ta)沒(mei)有(you)衣(yi)服(fu)穿(chuan)，於(yu)是(shi)就(jiu)都(dou)送(song)給(gei)他(ta)衣(yi)服(fu)，有(you)的(de)給(gei)棉(mian)衲(na)，有(you)的(de)給(gei)布(bu)袍(pao)，他(ta)通(tong)通(tong)不(bu)要(yao)，即(ji)使(shi)給(gei)錢(qian)也(ye)不(bu)要(yao)，因(yin)此(ci)人(ren)家(jia)都(dou)不(bu)知(zhi)道(dao)他(ta)究(jiu)竟(jing)想(xiang)要(yao)些(xie)什(shen)麼(me)。但(dan)是(shi)他(ta)並(bing)不(bu)生(sheng)氣(qi)，仍(reng)然(ran)搖(yao)著(zhe)手(shou)中(zhong)的(de)銅(tong)鈴(ling)，繼(ji)續(xu)向(xiang)別(bie)人(ren)去(qu)化(hua)緣(yuan)。就(jiu)這(zhe)樣(yang)鬧(nao)了(le)好(hao)幾(ji)天(tian)，他(ta)所(suo)要(yao)的(de)直(zhi)裰(duo)仍(reng)然(ran)沒(mei)有(you)化(hua)到(dao)。一(yi)天(tian)，臨(lin)濟(ji)祖(zu)師(shi)派(pai)人(ren)送(song)他(ta)一(yi)口(kou)棺(guan)材(cai)，他(ta)笑(xiao)起(qi)來(lai)說(shuo)：“這又是臨濟小廝兒多嘴了。”於是把棺材收下來，再也不沿街喊“乞一個直裰”了。直裰既然已經得到了，便不能再活下去，他要選擇一種死的方式，於是從此他向人們告別，他說：“明天我要到東門去死!”dangshidepuhuaheshangkeyishuoshiyigejiaodianrenwu，dajiaduitadoufeichangganxingqu，tadehuahongdonglequanchengderen，diertiandajiadoujizhongdaodongmen，xiangkantaruhesifa，youxierexinderenhaititakangzheguancai。keshidangtakanjianrenlaidechabuduole，quelinshigaibiantadesiqihedidian，shuo：“今天不宜埋葬，今天不死了，明天到南門去死。對不起了諸位，想要看我死的，敬請明天到南門去看。”次日，好奇的人不減熱情又跟隨他到南門去。人差不多來齊時，他又變卦了，對大眾說：“今天的日子也不好，明天是吉日，我決定明天到西門去死了，要看的，請明天到西門看。”第三天人們對他的死不再那麼熱衷了，去西門的人並沒有前兩天的多。有人說：“這瘋和尚在耍我們，我們這樣跑來跑去太不值得了，正常人跟著瘋子跑，越想越覺得是上當，我們再也不去了。”因此去西門的人並不太多。可是他到了西門後還是改變主意了，並說：“明天一定在北門死絕不再延期。”愛ai看kan熱re鬧nao的de人ren們men一yi連lian三san天tian受shou他ta愚yu弄nong，到dao了le第di四si天tian，誰shui也ye不bu肯ken再zai被bei玩wan弄nong了le，一yi個ge人ren也ye沒mei去qu。原yuan來lai他ta就jiu是shi不bu願yuan意yi人ren家jia看kan見jian他ta死si。第di四si天tian，他ta自zi己ji馱tuo著zhe棺guan材cai來lai到dao北bei門men之zhi外wai，把ba棺guan材cai打da開kai，搖yao鈴ling一yi聲sheng，躺tang進jin棺guan材cai裏li睡shui下xia，便bian真zhen的de死si去qu了le。當dang時shi有you幾ji個ge人ren路lu過guo，親qin眼yan看kan見jian他ta走zou入ru棺guan材cai，馬ma上shang通tong知zhi大da家jia。等deng到dao大da家jia都dou跑pao來lai，打da開kai棺guan蓋gai一yi看kan，人ren已yi經jing不bu見jian了le，隻zhi聽ting到dao虛xu空kong之zhi中zhong還hai有you銅tong鈴ling的de聲sheng音yin，由you近jin而er遠yuan，以yi至zhi於yu渺miao渺miao無wu蹤zong。