什麼是《佛說造像量度經》?
簡稱《造像量度經》或《量度經》,是關於佛教造像量度的經典著作。該經由五部分組成:經引(引言)、附圖(十幅)、本經(《量度經》全文)、經解、續補。
該經是於清代乾隆七年(1742)由番學總管工布查布從藏文譯為漢文的,是漢譯較晚的一部佛經。譯者工布查布,內蒙古烏珠穆沁部落人,自幼在北京長大,通藏語,雍正時為西番學總管,兼翻譯。
《量度經》是釋迦牟尼升導忉利天之前,應舍利弗所請,宣說關於對自己造像應遵法度的經文。
佛像的造像,不是依照人體正常比例塑造出來的,而是依照《佛說造像量度經》中規定的比例關係,將佛“相”和“好”很明確地顯示出來。無論塑造還是繪製佛像,佛像的尺度、各處造型都有嚴格的定律,也都必須遵循《量度經》所規定的標準。
