尋樂境乃學仙,避苦趣乃學佛。佛家所謂極樂世界者,蓋謂眾苦之所不到也。——清·張潮《幽夢影》
在《列子·周穆王篇》中,曾講述過一個故事。在周王朝時,有化人遠從西極來訪中國。故事中的“西極”指的是印度;“化人”指的是佛陀的弟子文殊菩薩、目犍連尊者。
在《列子》所說的那個化人,入水不溺,入火不焚;能穿牆過壁,排山倒海、能搬移城邑、能升上虛空,千變萬化不可捉摸;jikegaibianyiqiedongxidexingzhuang,youkeyigaibianrenmendexinliheniantou。zhoumuwangfeichangzunzhongta,jiangqifengweitianshen,ningyuanbazijidegongdianranggeitazhu。yongzuihaodeyinshilaigongyangta,tongshiyouxuanzezuimeilidegenvlaigongtayule。keshinagehuarenquebuweisuodong,tarenweizhoumuwangdegongdianbeiloubukeyijuzhu、肴饌腥臊不可以入口、歌女臭穢不可以親近。穆王見到這種情形,為要博取化人的歡心,不惜花費了許多錢財,在終南山之上建築一座華麗的宮殿,取名為“中天之台”;挑tiao選xuan最zui美mei麗li的de女nv子zi,塗tu脂zhi抹mo粉fen,穿chuan著zhe最zui合he時shi的de長chang裙qun,灑sa滿man了le香xiang水shui,佩pei上shang環huan佩pei和he瓔ying珞luo,每mei行xing一yi步bu,環huan佩pei的de聲sheng音yin就jiu叮ding叮ding咚dong咚dong地di響xiang起qi來lai,處chu處chu奏zou起qi音yin樂le,朝chao朝chao獻xian上shang珍zhen饈xiu美mei食shi。周zhou穆mu王wang以yi為wei這zhe樣yang化hua人ren就jiu會hui心xin滿man意yi足zu了le,沒mei想xiang到dao,化hua人ren還hai是shi不bu願yuan意yi住zhu進jin去qu!
yitian,zaigongyandeyanhuishang,huarendaizhoumuwangshangyoutiangong,tashouzhimuwangdeshanxiu,yilushangsheng,shengdaohuarendegongdianqu。zhijiangongdianjinbihuihuang,sibidoushiyonghuangjinhebaiyinjianzhuercheng;宮殿裏麵,四周都裝飾著珍珠寶玉;它的高度超出雲雨之上,猶如建築在一方虛空之中,飄浮在一片高層雲之上。那時,周穆王耳聽到的、眼看見的,以及口、鼻接觸著的,都不是人間的境界;穆王以為這個地方一定是什麼天王、天帝的居所,或者是清都宮、紫微宮、鈞天宮、廣寒宮這類的神仙之境。他俯視人間,看不清自己的亭台樓閣,所看到的一切,不過好像一堆泥土、一把柴草的樣子。穆王在化人的宮殿,不覺住了數十多年,真是樂不思蜀。後來化人又帶他往遊別處,所到之地,上不見日月、下不見江海,隻看見光芒四射,照得他頭昏眼花;四處充滿了音樂,但又辨不出是什麼音樂,使得他心神恍惚、四si肢zhi百bai骸hai仿fang佛fo要yao解jie散san的de樣yang子zi。穆mu王wang支zhi持chi不bu住zhu了le,請qing他ta帶dai返fan人ren間jian,睜zheng眼yan一yi看kan,原yuan來lai自zi己ji的de身shen子zi還hai坐zuo在zai剛gang才cai所suo坐zuo的de椅yi子zi上shang,服fu侍shi他ta的de,還hai是shi剛gang才cai左zuo右you的de人ren,桌zhuo子zi上shang的de肴yao饌zhuan尚shang熱re烘hong烘hong的de,杯bei中zhong的de酒jiu還hai沒mei有you澄cheng清qing。穆mu王wang驚jing奇qi地di說shuo:“這一刹那,就過了幾十年了嗎?”化人說:“大王!你不過是神遊天宮,身子還沒有移動過哩!”
被譽為“大賢至聖先師”的孔夫子對化人尊崇備至。《列子·仲尼篇》記載:一次,吳太宰嚭問孔子:“夫子是聖人嗎?”孔子說:“我不敢稱為聖人,隻不過學識多一點罷了。”太宰說:“三王是聖人嗎?五帝是聖人嗎?”孔子答:“三王隻不過是善用智勇,五帝不過是善用仁義。”太宰說:“那麼三皇是聖人了吧?”孔子說:“三皇隻不過是因時製宜,至於是不是聖人,我不知道。”太宰瞪起雙眼問道:“照你這樣說來,哪個才是聖人?”孔子很莊重地回答到:“我們中國的西方,有個大聖人———不須治民而民不亂,不須多說話而人民都信仰他,不須教化人民而人民就會去實踐———他的崇高偉大,真是不可思議,我認為他才可稱得上是位大聖人哩!”
由此看來,我國在周期,就已經知道西竺有佛出世了,隻是不曉得“佛”這個中詞而已。