降伏毒龍，功成身退-觀世音菩薩
應發切實誓願，願離娑婆苦，願得極樂樂。其願之切，當如墮廁坑之急求出離；又如係牢獄之切念家鄉；已力不能自出，必求有大勢力者提拔令出。
——印光大師
隋朝時，在山西的南五台山上，發生了一件龍精食人的奇事。
那(na)條(tiao)龍(long)在(zai)山(shan)上(shang)修(xiu)煉(lian)的(de)日(ri)子(zi)久(jiu)了(le)，漸(jian)漸(jian)地(di)化(hua)為(wei)了(le)人(ren)形(xing)。它(ta)常(chang)常(chang)化(hua)身(shen)為(wei)道(dao)人(ren)，帶(dai)著(zhe)些(xie)所(suo)謂(wei)的(de)仙(xian)丹(dan)，在(zai)長(chang)安(an)北(bei)市(shi)上(shang)懸(xuan)壺(hu)賣(mai)藥(yao)。它(ta)自(zi)稱(cheng)活(huo)神(shen)仙(xian)，大(da)肆(si)宣(xuan)揚(yang)說(shuo)，如(ru)果(guo)食(shi)用(yong)它(ta)煉(lian)製(zhi)的(de)丹(dan)藥(yao)，就(jiu)可(ke)以(yi)白(bai)日(ri)升(sheng)天(tian)，長(chang)安(an)市(shi)裏(li)許(xu)多(duo)無(wu)知(zhi)男(nan)女(nv)都(dou)很(hen)相(xiang)信(xin)它(ta)。有(you)些(xie)人(ren)食(shi)了(le)它(ta)的(de)丹(dan)藥(yao)果(guo)然(ran)不(bu)知(zhi)去(qu)向(xiang)，大(da)家(jia)便(bian)以(yi)為(wei)他(ta)們(men)真(zhen)的(de)成(cheng)仙(xian)得(de)道(dao)了(le)。
這時，五台山上忽然來了一位高僧，人們不曉得他叫什麼名字，也不知道他來自何方。他在山頂上搭起一間茅屋，朝夕參禪入定。
zicongtadaolewutaishanhou，dangdijiumeiyoubairishengtiandeshiqingfashengle。yuanlaizheweigaosengyibukesiyideshentongdingli，zhifulenatiaodulong。dulongdedaotadeciguangzhuzhao，chenhenxinxiaoshile，congciananwenwendiqianfuzaishanquandongxuenei，buzaichulaishiren。dangdiderenmindouhenganxiezheweigaoseng，bianbazhejianshishangzouchaoting。suiwenditinghou，daweigandong，likexialingzainanwutaishandingjianzhuyizuosimiao。dangdiderenshoulegaosengdejiaohua，henshaoyourenzuohuaishi，youderenhaixiangfangqifuguironghua，gensuizheweigaosengxuefowudao。
高僧不但感化人類，還能感化畜生。五台山的猴子以及各種野獸時常在寺院附近往來，從不侵犯居民；鳥類也成群地聚集在樹上，聽僧人講經。一年之後，這位高僧忽然召集全寺僧眾說：“我要走了，你們好好地修道吧！”說完，便安然地圓寂了。
那天是農曆六月十九日，滿山都彌漫著一股特殊的香氣，大霧籠罩著整個虛空；山上的鳥獸奔跑悲鳴，樹木也變做一片銀白色。
suiwendiyepaileyiweidaguandaosineilainianxiang，shanxiarenshanrenhai，fujinzhouxianderenquandoulaicanjiahuozangyishi。zaijuxingyishishi，hurantianhundian，riyuewuguang，tiandibianzuoyipianyinbaisedeshijie；空中傳來一陣陣簫管弦歌的聲音，又有五彩的祥雲，散布在天空；四周馨香撲鼻。忽然東台的山頂上出現一道黃金橋，橋上有成群結隊的天仙，手裏拿著幢、幡、寶蓋，接著滿天落下金花，金花沒有落到地麵就消失了；nantaideshandingyoufangshechuwandaoxiaguang，zaizhongzhongdiediedeshanyingzhong，chengxianchuyizundacidabeideguanshiyinpusaxiang。pusazizhuangyandefaxiang，yanjuetianrendeshengrong，chenzhepiaofudezhuyi，yingluoshechushanshanjinguang，jishiyigezuiqiaomiaodehuashiyewufamiaohuichudangshideqingjing。manshanqunzhong，meiyouyigebuchengsongnanwudabeiguanshijianpusa。
直(zhi)到(dao)這(zhe)時(shi)，全(quan)山(shan)的(de)僧(seng)尼(ni)道(dao)俗(su)才(cai)明(ming)白(bai)，這(zhe)位(wei)圓(yuan)寂(ji)的(de)高(gao)僧(seng)，原(yuan)來(lai)就(jiu)是(shi)觀(guan)世(shi)音(yin)菩(pu)薩(sa)的(de)化(hua)身(shen)。此(ci)事(shi)經(jing)過(guo)了(le)數(shu)月(yue)之(zhi)久(jiu)，南(nan)五(wu)台(tai)山(shan)依(yi)然(ran)彌(mi)漫(man)著(zhe)一(yi)陣(zhen)陣(zhen)奇(qi)香(xiang)。隋(sui)文(wen)帝(di)聽(ting)到(dao)此(ci)事(shi)後(hou)，龍(long)顏(yan)大(da)悅(yue)，歎(tan)為(wei)稀(xi)有(you)，立(li)刻(ke)下(xia)了(le)一(yi)道(dao)聖(sheng)旨(zhi)，要(yao)在(zai)該(gai)處(chu)建(jian)造(zao)一(yi)座(zuo)七(qi)級(ji)浮(fu)圖(tu)，來(lai)供(gong)養(yang)活(huo)菩(pu)薩(sa)的(de)舍(she)利(li)；隋文帝又親自揮動禦筆，題寫“觀音台寺”四個大字。