買鱉放生,傾力寫經-嚴恭法師

善人恩及後代，連凶惡的盜賊都相誡不犯，此所謂為善至真，唯至誠才能感召這類的人。施善總能得善緣，結善果。

——佛家禪理

揚州有個叫嚴恭的人，原本是泉州人氏，家中十分富有，況且他又是獨子，父母對其非常寵愛。

zaitamenshangweijujiaqianwangyangzhouyiqian，yangongzengzuoleyijianhendadegongde。nashizaichenxuanditaijianchuniandeshihou，ruoguanzhiniandeyangongxiangfumuyaolewuwanqian，daoyangzhouquzuoshengyi。zaijuyangzhouhaiyoushushilideshihou，tazaijiangzhongkandaoyizhiyuchuan，manzaizhebieyu。yangongkandaozheyichuanbiejiangbeirenzaisha，xinzhongshifenburen，juedingmaixialaifangsheng，yushiduichuanzhushuo：“我想買鱉放生，不知可否？”

船主說：“我船上的鱉魚，每隻都需一千錢，錢少了我可不賣！”嚴恭又問：“不知船上一共有多少？”船主說：“共有五十隻，需五萬錢則可。”

嚴恭傾囊而出，船主歡喜，收錢付鱉離去。

嚴恭把鱉悉數放生到江中，空船往揚州去了。那艘漁船行了十多裏之後，忽然遇到一陣怪異的風浪，船毀人亡。

就在那天晚上，嚴恭的父母正在家中閑坐，有烏衣客五十人登門求借宿，並說：“嚴恭遣他們把五萬錢送回，他在揚州已經不需要這筆了。”

嚴恭的父母以為兒子死了，便詳細地詢問他們，他們說：“令郎無恙，請你們放心！”

說shuo罷ba，就jiu把ba五wu萬wan錢qian如ru數shu交jiao給gei嚴yan恭gong的de父fu母mu，這zhe些xie錢qian還hai是shi濕shi的de。嚴yan恭gong的de父fu母mu趕gan緊jin設she宴yan款kuan待dai，五wu十shi位wei烏wu衣yi客ke吃chi完wan飯fan就jiu早zao早zao安an歇xie了le。次ci日ri一yi早zao，便bian告gao辭ci而er去qu。

yigeyuehou，yangonghuidaojiali，fumukandaoerzipinganguilaidaweigaoxing，bingwentaweihetuorenbaqiandailehuilai。yangongtinghoushifenbujie，yushifumujiubasuojiankerenqingxingjifuqianriqidoushuolechulai。yangonghuangrandawudishuo：“啊，是了！我把五萬錢全部買鱉放生了，那五十個烏衣客來送錢，一定與此有關。”

嚴恭父母聽了，驚訝歎息不已。

不久，他們全家都搬到揚州去住，嚴恭在那裏起建精舍，專寫《法華經》。後來嚴恭又建了許多房舍，辟為寫經室，裏麵有書生數十人，常年不斷在那裏寫經。揚州道俗都尊嚴恭為“嚴法華”。

yangongyouyigeqinqi，jiantamenjiafuyou，yingyaoxiangtajieyiwanqiangeita。nageqinqishouleqian，yongchuanmanzaiergui，shuizhizhongtuchuanfanle，qianquandouchenrujiangdi，xingerrenweiyansi。natian，yangongfaxianqiankuzhongyouyiwanqianshilulude，gandaoshifenqiguai。houlaitingshuojieqianderenfanlechuan，caixiaodebugaijieqiangeitadeqianyouhuilaile。

有一位商人，到宮亭湖一座神廟中設祭並施物。夜裏夢見神送還施物，並對他說：“請君為我持此奉嚴法華，把錢作為寫經之用。”天明，果見所施神之物已放回家裏。商人歎異，持錢到嚴法華處，說明來來由並厚施之。

一次，嚴恭到市上去買紙，因為錢少，正逡巡間，忽見一人，拿了三千錢送給嚴恭說：“助君買紙，因為錢少，正逡巡間，忽見一人，拿了三千錢送給嚴恭：助君買紙。”言畢忽然不見可是錢已在手，嚴恭深感謝怪異。開皇（公元581—600年）末年，嚴恭去世，子孫繼傳其業。到隋末年，天下大亂，盜賊來到江都，尚互相與約：不入嚴法華住地，因而裏人賴以獲全。