天雨銅錢,鐵鐓浮出-僧淵禪師
六欲諸天來供養，天花亂墜遍虛空。
——《心地觀經·序分》
僧淵禪師，俗家姓李，廣漢郪（注：讀七）人，出生在四川省最有名的大富人家。在他降生的那一天，天空中掉下許多銅錢，將家裏處處都堆滿了；裝zhuang米mi的de倉cang庫ku原yuan本ben隻zhi有you半ban倉cang米mi，忽hu然ran變bian得de滿man倉cang都dou是shi，鄰lin裏li親qin朋peng都dou讚zan歎tan這zhe個ge孩hai子zi是shi命ming中zhong帶dai來lai的de福fu報bao。僧seng淵yuan從cong小xiao就jiu與yu眾zhong不bu同tong，走zou起qi路lu來lai十shi分fen莊zhuang重zhong；盤坐時就像一口大鍾，寂然不動。他臉色紅潤呈赤銅色，說起話來，聲音響亮，震動山穀；雙眼明亮如郎星。在他十八歲那年，得到父親的許可，在城西的康興寺出家，後來又到京師學習坐禪，一直到周武帝滅法的時候，才返回四川。
隋sui文wen帝di統tong一yi天tian下xia，佛fo教jiao再zai次ci大da興xing，他ta便bian四si處chu化hua緣yuan準zhun備bei建jian築zhu寺si廟miao，並bing親qin自zi率lv領ling大da批pi工gong人ren，砍kan下xia樹shu木mu，劃hua出chu一yi塊kuai地di準zhun備bei做zuo地di基ji。不bu料liao大da雨yu傾qing盆pen，一yi連lian下xia了le兩liang個ge月yue，地di基ji變bian成cheng了le爛lan泥ni漿jiang，寸cun步bu難nan地di。僧seng淵yuan心xin急ji如ru焚fen，手shou執zhi香xiang爐lu站zhan在zai雨yu中zhong，望wang著zhe天tian空kong祈qi禱dao，他ta的de誠cheng心xin感gan動dong了le上shang天tian，頓dun時shi風feng停ting雨yu歇xie。在zai陽yang光guang的de照zhao耀yao下xia，地di基ji漸jian漸jian地di幹gan爽shuang起qi來lai，僧seng淵yuan負fu責ze建jian築zhu了le好hao幾ji座zuo寺si廟miao。僧seng淵yuan是shi複fu興xing佛fo教jiao的de一yi位wei功gong臣chen，同tong時shi又you喜xi歡huan做zuo善shan事shi，見jian到dao貧pin窮qiong孤gu苦ku的de人ren，他ta往wang往wang傾qing其qi所suo有you，盡jin行xing施shi舍she。
youyiciheshuifanlan，shuiliutuanji，yizhijiaotongshoudaoyanzhongyingxiang，heshangmeiyouqiaoliangkeyilaiwang，zhinengchengzuoxiaochuan，yincichangchanghuifashengzhoufurenwangdecanju。sengyuanjuedingzainananjiasheyizuofeiqiao，keshimeiyouqiaodui，feiqiaowufajiancheng。houlaitadatingdaocongqianzhugeliangjianzaoqixingqiaodeshihou，zengjingzhuhaosangedatiedui，zhishiyijingchenruleshuidi。sengyuanbianqiqiuzhexietieduinenggoufuchushuimian，weirenzaofu。zaijiangyaoanfangqiaozhudeshihou，sengyuanfenxianglibai、虔qian誠cheng祈qi禱dao，過guo了le一yi盞zhan茶cha的de工gong夫fu，那na三san個ge大da鐵tie鐓dui果guo然ran自zi動dong浮fu出chu了le水shui麵mian，好hao像xiang要yao幫bang助zhu他ta豎shu立li橋qiao似si的de。等deng到dao飛fei橋qiao造zao好hao後hou，那na三san個ge大da鐵tie鐓dui又you自zi動dong沉chen入ru水shui中zhong，當dang時shi的de人ren都dou說shuo：“僧淵修橋鋪路，有不可思議的感應。”