佛心慈容,禪中宗主-惠忠禪師
人法雙淨,善惡兩忘。真心真實,菩提道場。
——惠忠禪師的安心偈
唐tang代dai宗zong時shi有you一yi位wei高gao僧seng叫jiao惠hui忠zhong禪chan師shi,他ta是shi潤run州zhou上shang元yuan人ren氏shi,俗su家jia姓xing王wang,二er十shi三san歲sui的de時shi候hou在zai莊zhuang嚴yan寺si出chu家jia。他ta聽ting說shuo威wei禪chan師shi有you道dao行xing,於yu是shi特te地di去qu參can拜bai。威wei禪chan師shi一yi看kan見jian惠hui忠zhong就jiu說shuo:“嗬!山主來了!”他(ta)們(men)兩(liang)個(ge)一(yi)問(wen)一(yi)答(da)之(zhi)間(jian),惠(hui)忠(zhong)便(bian)領(ling)悟(wu)到(dao)禪(chan)的(de)要(yao)旨(zhi),又(you)跟(gen)隨(sui)他(ta)修(xiu)學(xue)幾(ji)年(nian),然(ran)後(hou)即(ji)往(wang)各(ge)處(chu)參(can)學(xue)。當(dang)他(ta)離(li)開(kai)具(ju)戒(jie)院(yuan)的(de)時(shi)候(hou),有(you)一(yi)株(zhu)淩(ling)霄(xiao)藤(teng)枯(ku)萎(wei)了(le),院(yuan)內(nei)的(de)人(ren)想(xiang)要(yao)砍(kan)斷(duan)這(zhe)株(zhu)淩(ling)霄(xiao)藤(teng),威(wei)禪(chan)師(shi)說(shuo):“不要砍!等惠忠回來,它不容地複生的。”後來惠忠回來,具戒院那株淩霄藤果然又活了,於是威禪師就把這座山門傳讓給他,自己到延祚寺去了。
huizhongchanshipingshengzhichuanzheyijianmianna,yishengmeiyougenghuanguo,suoyongdeqijuyezhiyouyigecheng。youyici,yourengongyangsengguliangcang,bianyinlainaxiehuairentougu,danshigucangmenkoushishiyoulaohukanshou。dangshiyougexianguanmingjiaozhangxun,daoshandinglaibaijianhuizhongchanshi,tawendao:“禪師!你有幾個弟子?”惠忠說:“有三五個。”張縣令說:“那麼,何以我不曾看見呢?”惠(hui)忠(zhong)敲(qiao)敲(qiao)禪(chan)床(chuang),就(jiu)有(you)三(san)隻(zhi)老(lao)虎(hu)從(cong)床(chuang)下(xia)嘯(xiao)吼(hou)而(er)出(chu),張(zhang)縣(xian)令(ling)因(yin)此(ci)嚇(xia)了(le)一(yi)跳(tiao)。後(hou)來(lai)很(hen)多(duo)僧(seng)人(ren)請(qing)他(ta)入(ru)城(cheng)住(zhu)在(zai)莊(zhuang)嚴(yan)寺(si)。惠(hui)忠(zhong)要(yao)在(zai)佛(fo)殿(dian)的(de)東(dong)邊(bian)再(zai)建(jian)築(zhu)一(yi)間(jian)佛(fo)堂(tang),這(zhe)個(ge)位(wei)置(zhi)原(yuan)本(ben)有(you)一(yi)株(zhu)古(gu)樹(shu),樹(shu)上(shang)有(you)很(hen)多(duo)鵲(que)巢(chao),工(gong)人(ren)將(jiang)要(yao)砍(kan)樹(shu)的(de)時(shi)候(hou),惠(hui)忠(zhong)對(dui)著(zhe)樹(shu)上(shang)的(de)鵲(que)說(shuo):“鵲呀!這裏要建築佛堂,你們何不快快搬家呢?”tashuoguoyihou,suoyoudequedouqiandaoqitadeshushang。dangtayaojiandijideshihou,huranyoulianggeshenrentitakandingfotangdesijiao,youanzhongbangzhuta,suoyihenkuaijiubafotangjianzhuwancheng,congci,sifangqiufoderendoudaotadezuoxialai。tadedefadiziyousanshisiren,houlaifenwanggechuhongfa。
唐代宗大曆三年(公元768年)六月,石室前麵的藤樹忽然枯死;daoledalisinianliuyueshiwuri,danghuizhongzhaojisengrenjuxingbusalishihou,tajiaoshizhebangtatiguotoufa,xiguozao,daoleyejian,youwusexiangyunfuzaijingsheshangkong,kongzhongyouyoutianledeshengyin,diertiantajiuzuozheyuanjile。nashidafengdayuchuizhelexuduoshumu,zhiyoubaihongyidaosherushanyan。daliwunianeryuejuxinghuozang,jiandeshelibujiqishu,shishoubashiqisui。