聰明善伏化及鬼神－善伏禪師
譬如一燈入於暗室，百千年暗悉能破盡。
——《華嚴經》
安國寺有個善伏禪師，一生下來就是白頭發，五歲時就落發為僧了。他聰明好學，讀書一目十行，而且過目不忘。唐太宗貞觀三年（公元629年），有(you)個(ge)姓(xing)竇(dou)的(de)刺(ci)史(shi)聽(ting)說(shuo)他(ta)很(hen)聰(cong)明(ming)，就(jiu)把(ba)他(ta)送(song)進(jin)州(zhou)縣(xian)裏(li)的(de)公(gong)費(fei)學(xue)館(guan)去(qu)讀(du)書(shu)。他(ta)白(bai)天(tian)上(shang)學(xue)聽(ting)課(ke)，晚(wan)上(shang)研(yan)究(jiu)佛(fo)家(jia)經(jing)典(dian)。過(guo)了(le)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)，被(bei)學(xue)館(guan)博(bo)士(shi)知(zhi)道(dao)了(le)，就(jiu)責(ze)罰(fa)他(ta)說(shuo)：“你求學不專心，豈不是辜負了大人的期望？”善伏說：“我不過是用剩餘的時間研究佛法，有什麼不可以的呢？如果你不相信，任你考試好了。”於是，學館博士就將日間的功課拿來考他，善伏沒有一個字答錯了，學館博士對他非常敬佩。
善shan伏fu禪chan師shi經jing常chang對dui鬼gui神shen說shuo法fa，又you為wei他ta們men授shou戒jie，還hai勸quan諫jian他ta們men不bu要yao吃chi眾zhong生sheng肉rou。當dang時shi有you個ge巫wu婆po用yong牛niu羊yang肉rou來lai拜bai神shen，那na些xie鬼gui神shen看kan見jian供gong桌zhuo上shang全quan是shi肉rou類lei，大da發fa脾pi氣qi，把ba巫wu婆po打da得de死si去qu活huo來lai。臨lin走zou時shi還hai誡jie她ta說shuo：“我wo們men已yi經jing在zai善shan伏fu禪chan師shi那na裏li受shou過guo五wu戒jie，從cong此ci改gai邪xie歸gui正zheng，立li下xia誓shi願yuan，不bu吃chi眾zhong生sheng肉rou，你ni不bu該gai又you為wei我wo們men殺sha生sheng。這zhe一yi次ci姑gu且qie鐃nao過guo你ni，憐lian憫min你ni的de愚yu蠢chun無wu知zhi，下xia次ci倘tang若ruo再zai殺sha生sheng來lai做zuo祀si拜bai，絕jue不bu寬kuan恕shu！”自從這件事發生以後，附近一帶的居民每逢祀拜，再也不敢殺害生靈了。
youlianggefanmaimashengdeshangren，yongchuanzaizhemashengquzuoshengyi，tuzhongjingguojiangbiandeyizuoshenmiao，qizhongyigemashangyongsushiqubaishen，lingyigemashangzaichuanshangshajizaiyanalaibaishen。houlai，nageyongsushiqubaishendemashang，suoyoumashengdouganzaojieshi，yincizhuanlehenduoqian；另一個用殺生去拜神的麻商，麻繩卻潮濕不堪，無人問津，連本錢都賠了進去。此時，江淮地區那些賣豬、賣魚、賣雞鴨，所及宰殺牛羊的生意人，也接連虧本。義興縣令從來就不相信佛法，他認為善伏禪師妖言惑眾，聲稱要捉他到衙門裏治罪。
後來，多虧禪師的兄弟拿錢買通了縣令，才避免了一起冤案。從此以後，義興縣令經常看見自己的繩床上有許多貓、狗在上麵打滾；所(suo)睡(shui)的(de)房(fang)間(jian)，不(bu)知(zhi)從(cong)何(he)處(chu)飛(fei)來(lai)成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)隻(zhi)蚊(wen)子(zi)，聚(ju)蚊(wen)成(cheng)雷(lei)，鬧(nao)得(de)他(ta)心(xin)神(shen)不(bu)寧(ning)。沒(mei)過(guo)幾(ji)天(tian)，又(you)被(bei)上(shang)司(si)貶(bian)往(wang)常(chang)州(zhou)，這(zhe)時(shi)他(ta)才(cai)感(gan)到(dao)有(you)些(xie)害(hai)怕(pa)，急(ji)忙(mang)找(zhao)來(lai)相(xiang)命(ming)先(xian)生(sheng)占(zhan)卦(gua)。占(zhan)卦(gua)先(xian)生(sheng)對(dui)他(ta)說(shuo)：“你冤枉了賢人，罪大惡極所致。”他聽後，找到善伏禪師，恭敬地伏在禪師腳下，叩頭懺悔。
善伏禪師時常勸人要超度死去的先人，他說如果不超度祖先，祖先就無法脫離苦海，將來就會墮落三途。他經常對人說：“山人若有玉石，草木自然蔥鬱；shuiliruoyoulongshe，shuiyuanyongyuanbuhuiganhe。tongli，ruguonidezhuchuchangchanggongjingsanbao，zeshangenzengchang，fudezhinengyurijuzeng。nichangchangjuzhuzaisanbaodedifang，jiuerjiuzhi，hubaoshexieyehuibianchengnidexiuxingbanlv。qishiqinshouchongyuyeyoulingxing，yurenwuyi，yinweitamenshouguohenduotongku，rujinyinianjiaowu，yehuilifoxiuxing，yiqiutuolikuhai。”
yitianwanshang，hengzhousuoyousimiaodezhonggubudaziming，dingdingdongdongdeshengyinxiangcheyuanjin。anguosili，shanfudadedechanfangjinbi，zhongrentuikaimenyikan，faxiantayijingzuohuale。